Traduction de «among potential partner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

potential partner
partenaire potentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) raise awareness among potential partner organisations, especially with SMEs and with emerging and potential centres of excellence, to encourage and facilitate their participation in its activities;
(b) mène des actions de sensibilisation auprès d'organisations partenaires potentielles, notamment auprès des PME et des centres d'excellence émergents et potentiels, de façon à les encourager à participer à ses activités et à leur faciliter cette participation;

There is an as yet untapped potential to create business opportunities for local entrepreneurs through programmes that adopt market-based approaches to the delivery of their support, for instance by working with local enterprises as implementing partners or suppliers of works and services, or in social programmes by opting for cash transfers rather than support in kind, as the former have the additional benefit of stimulating purchasing power and hence demand among low-income populations.
Il existe un potentiel encore inexploité de création de débouchés commerciaux pour les entrepreneurs locaux grâce à des programmes de soutien adoptant une approche basée sur des mécanismes de marché, notamment en travaillant avec les entreprises locales en tant que fournisseurs ou partenaires d’exécution des travaux et des services, ou en investissant dans des programmes sociaux en optant pour des transferts d’argent plutôt qu’une aide en nature, ceux-ci ayant l’avantage supplémentaire de stimuler le pouvoir d’achat et, par conséquent, de stimuler la demande des populations à faibles revenus.

raise awareness among potential partner organisations and encourage their participation in its activities.
mène un travail de sensibilisation parmi les organisations partenaires potentielles et les encourage à participer à ses activités.

(b)raise awareness among potential partner organisations and encourage their participation in its activities.
b)mène un travail de sensibilisation parmi les organisations partenaires potentielles et les encourage à participer à ses activités.

raise awareness among potential partner organisations and promote their participation in its activities ;
mène un travail de sensibilisation parmi les organisations partenaires potentielles et favorise leur participation à ses activités ;

(c) raise awareness of its activities among potential partner organisations;
(c) mène un travail de sensibilisation sur ses activités parmi les organisations partenaires potentielles;

(c) raise awareness among potential partner organisations and promote their participation in its activities;
(c) mène un travail de sensibilisation parmi les organisations partenaires potentielles et favorise leur participation à ses activités;

They may receive between EUR 500 000 and EUR 5 million from the ERDF and should account for between 50 % and 80 % of the funding for each INTERREG III C programme.They include an interregional cooperation strategy, the partners, the objectives and the expected results, the distribution of the funding among the partners (no more than 40 % for the lead partner), the work plan and a detailed timetable, descriptions of a limited number of projects and indicative selection criteria, an assessment of the operation's potential impact on other Structural Fund programmes and the main target groups.These operations are intended for a group of regional authorities (or equivalent regional bodies) in at least three countries, two of which should be Member States.
Elles bénéficient d'une contribution FEDER située entre 500 000 et 5 millions d'euros et devraient représenter 50 à 80 % du financement de chaque programme INTERREG III C.Leur contenu est le suivant: la stratégie de coopération interrégionale, les partenaires, les objectifs et les résultats prévus, la division du financement entre partenaires, le plan de travail accompagné d'un calendrier détaillé, la description d'un nombre limité de projets ainsi que leurs critères indicatifs de sélection, l'évaluation de l'influence potentielle de l'opération sur d'autres programmes des Fonds structurels, les groupes cibles principaux.Cette opération s'adresse à un groupe d'autorités régionales (ou d'organismes régionaux équivalents) d'au moins trois pays dont au moins deux États membres.

The EU should seek a strong political engagement with partner countries in order to meet the needs of all, in particular among the poorest and most vulnerable, ensuring that all human beings can fulfil their potential in dignity and equality and in a healthy environment.
L’UE devrait rechercher un engagement politique fort avec les pays partenaires pour répondre aux besoins de tous, en particulier des plus pauvres et des plus vulnérables, afin de garantir que tous les êtres humains peuvent donner la pleine mesure de leurs capacités dans des conditions de dignité et d’égalité et dans un environnement sain.