Vertaling van "among police chiefs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

chief of police [ police chief | police chief executive | superintendent | commissioner ]
chef de police [ directeur de police | directrice de police ]

commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner
commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police

deputy chief of police [ deputy police chief ]
directeur de police adjoint [ directrice de police adjointe | chef de police adjoint | chef de police adjointe | adjoint au chef de police | adjointe au chef de police ]

police chief | commanding officer | commanding police | police superintendent
chef de police | directeur de la police | directrice de la police | commandant de la police | commandante de la police

meeting of the Police Chiefs of the countries of the Adriatic basin
rencontre des responsables des services de police des pays riverains de l'Adriatique

Southern African Regional Police Chiefs Cooperation Organisation | SARPCCO [Abbr.]
Organisation de coopération des responsables des services de police régionaux de l'Afrique australe | SARPCO [Abbr.]

CN Police chief
chef de la Police CN

local police chief
chef de la Police locale

Chief of Police (1) | Police Commander (2)
commandant (1) | commandante (2) | chef de la police (3) | cheffe de la police (4) [ cdt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This legislation is very good as far as it goes, with the caveat that the Ontario Association of Chiefs of Police would urge that it be further amended to allow a free exchange of information among police agencies as well, whether or not a pardon has been granted and whether or not the individual is seeking a position involving a position of trust with children.
Ce projet de loi est tout à fait indiqué, mais l'Association des chefs de police de l'Ontario demanderait en outre qu'il soit modifié pour permettre l'échange d'information entre corps de police également, qu'il y ait eu réhabilitation ou non et que l'individu essaie ou non d'obtenir un poste pour lequel il serait dans une position de confiance à l'égard d'enfants.

Deepening co‑operation among Danube Region police authorities: an initiative from police chiefs themselves to improve measures against river-related crimes (including organised crime), and setting up a transnational law enforcement platform.
Renforcement de la coopération entre les autorités de police de la région du Danube: initiative émanant des dirigeants des services de police eux-mêmes, visant à renforcer les mesures de lutte contre la criminalité liée au fleuve (notamment la criminalité organisée), et établissant une plate-forme transnationale policière et judiciaire.

– A police chief meeting in January 2012 launched an initiative to intensify cooperation among police authorities in the Danube Region, improving measures against river-related crimes (including organised crime), and setting up a transnational law enforcement platform.
– En janvier 2012, une réunion des responsables de la police a créé une initiative destinée à intensifier la coopération entre les autorités policières dans la région du Danube, en améliorant les mesures de lutte contre la criminalité liée au fleuve (y compris la criminalité organisée), et en mettant en place une plateforme transnationale policière et judiciaire.

There is a very strong consensus among all police chiefs: a gun registry is needed in order to better prevent potential crimes and to help solve certain crimes.
Il y a un consensus très fort parmi tous les chefs des corps policiers: il faut un registre des armes à feu pour mieux prévenir d'éventuels crimes et faciliter la résolution de certains crimes.

If the fight against organised financial crime is to be taken seriously, there is an overriding need to prioritise financial crime among Police Chiefs' responsibilities and to make adequate provision for the necessary resource and training needs within police and judicial authorities.
Pour lutter sérieusement contre la criminalité financière organisée, il est impératif de faire de cette lutte une priorité pour les responsables des hauts fonctionnaires de police, et de faire en sorte que les instances policières et judiciaires disposent des ressources et des moyens de formation nécessaires.

National police forces have already organised extensive contact among their Chiefs of Police.
Les forces de police nationales ont déjà établi des contacts soutenus au niveau de leurs chefs.

Among these measures, it is important to underline here better use of existing instruments, such as Europol and Eurojust, or the Framework Decision on Joint Investigation Teams, as well as a strengthened role for the Task Force of Eu Police Chiefs.
Parmi elles, il importe de citer plus particulièrement le recours plus fréquent et plus judicieux aux instruments existants, tels qu'Europol et Eurojust ou la décision-cadre sur les équipes communes d'enquête, et le rôle accru de la task force des chefs de police européens.

[English] I should mention that among those with whom we have consulted are members of the User's Group on Firearms, 15 persons from across Canada representing firearms owners, sport shooters, sustenance hunters, recreational hunters, dealers, collectors, police chiefs and police officers.
[Traduction] Je dois dire que, parmi ceux que nous avons consultés, se trouvent les membres du groupe des usagers, 15 personnes de toutes les régions du Canada représentant les propriétaires d'armes, les tireurs sportifs, les chasseurs qui pratiquent la chasse de subsistance ou de loisir, les marchands, les collectionneurs, les chefs et les agents de police.

The department of multiculturalism has fostered racial tolerance and inter-racial harmony by working among youth, with the police chiefs and with the Teachers Federation of Canada to bring about racial harmony in the schools and among young people.
Le ministère du Multiculturalisme encourage la tolérance et l'harmonie entre les races en collaborant avec les jeunes, les chefs de police et la Fédération canadienne des enseignantes et enseignants pour faire avancer la cause de l'harmonie raciale dans les écoles et parmi les jeunes. Nous continuons à travailler avec le public pour sensibiliser davantage les gens.