Vertaling van "among milk producers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federation of Swiss Milk Producers [ SMP ]
Fédération des Producteurs Suisses de Lait (1) | Producteurs Suisses de Lait (2) | Fédération de sociétés coopératives Producteurs Suisses de Lait (3) | Fédération des PSL (4) | Union centrale des producteurs suisses de lait (5) [ PSL (6) | UCPL (7) ]

Federation of Independent Milk Producers of Quebec
Fédération des producteurs de lait indépendants du Québec

Federation of Quebec Milk Producers
Fédération des producteurs de lait du Québec

Union of milk producer associations
Union des associations des producteurs de lait

milk producer | dairy farmer
producteur laitier | productrice laitière | éleveur de bétail laitier | éleveuse de bétail laitier | producteur de lait | productrice de lait

Alberta Milk Producers' Society
Alberta Milk Producers' Society

BC Milk Producers Association [ BCMP | BC Federation of Dairymen's Association ]
BC Milk Producers Association [ BCMP | BC Federation of Dairymen's Association ]

By-law respecting the financial contribution for the application and administration of the Québec Milk Producers' Joint plan
Règlement sur la contribution financière pour l'application et l'administration du Plan conjoint des producteurs de lait du Québec

milk product [ dairy produce ]
produit laitier [ produit à base de lait ]

Ordinance of 7 December 1998 on the Import of Milk und Dairy Produce, Edible Oils and Fats and Casein and Caseinates | Milk-and Edible Oils Import Ordinance [ MEOIO ]
Ordonnance du 7 décembre 1998 sur l'importation de lait et de produits laitiers, d'huiles et de graisses comestibles, ainsi que de caséines et de caséinates | Ordonnance sur l'importation de lait et d'huiles comestibles [ OILHGC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today's announcement comes in addition to a separate package for 500 million that was presented by the Commission last September and the range of other measures, such as the activation of a clause (Article 222) permitting voluntary agreements among milk producers on planning milk production, which was announced in March.
L’annonce faite aujourd’hui intervient en complément d’un autre ensemble de mesures d'un montant de 500 millions d’EUR qui avait été présenté par la Commission en septembre dernier et d'une série d'autres mesures, telles que l’activation d’une clause (article 222) permettant la conclusion d'accords volontaires entre les producteurs de lait sur la planification de la production laitière, qui avait été annoncée en mars.

So, the announcement of that proposed amendment caused an outcry among interest groups, particularly from Quebec, and especially among Quebec milk producers and processors of cheese made from raw milk.
Par conséquent, lorsque la proposition de changement a été annoncée, il y a eu une levée des boucliers de la part d'un groupe de pression, particulièrement du Québec, et particulièrement des producteurs de lait du Québec et des transformateurs des fabricants de fromage de lait cru concentrés au Québec.

A. whereas the letter written by eight EU farm ministers considers the measures proposed by the Commission to be ‘largely insufficient’ and asks, among other things, for lasting and more flexible milk market management and increased support for milk producer organisations,
A. considérant que, dans leur lettre, huit ministres de l'agriculture estiment que les mesures proposées par la Commission sont largement insuffisantes et qu'ils demandent, notamment, que soit mise en place une gestion durable et plus souple du marché du lait et que le soutien aux organisations de producteurs laitiers soit renforcé,

5. Specific aid funding to milk producers shall be distributed among the Member States in accordance with each country's milk reference quantities pursuant to Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003 of 29 September 2003 establishing a levy in the milk and milk products sector.
5. La répartition des fonds affectés aux aides spécifiques aux producteurs de lait dans les différents États membres s'effectue en fonction des quantités de référence de chaque État membre en vertu de l'annexe I du règlement (CE) n° 1788/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 établissant un prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers 1 .

5. Specific aid funding to milk producers shall be distributed among the Member States in accordance with each country’s milk reference quantities pursuant to Annex I to Council Regulation (EC) No. 1788/2003 of 29 September 2003 establishing a levy in the milk and milk products sector.
5. La répartition des fonds affectés aux aides spécifiques aux producteurs de lait dans les différents États membres s'effectue en fonction des quantités de référence de chaque État membre au sens de l'annexe I du règlement (CE) n° 1788/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 établissant un prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers.

Under the Farm Products Marketing Act, Dairy Farmers of Manitoba is charged with the responsibility of marketing all of the raw milk produced in Manitoba, and among other things, is granted the following authority: Paragraph 11(4)(g) states that we are to
En vertu de la Loi sur la commercialisation des produits agricoles, l'Association des producteurs laitiers du Manitoba est chargé de commercialiser tout le lait cru produit au Manitoba, et elle est notamment investie des pouvoirs suivants : L'alinéa 11(4)g) stipule que nous devons :

Last week, the Quebec federation of dairy producers launched a vast information campaign among Quebec MPs on the import of subsidized artificially modified milk ingredients.
La semaine dernière, la Fédération des producteurs de lait du Québec a lancé une vaste campagne de sensibilisation auprès des députés québécois à propos de l'importation d'ingrédients de lait artificiels subventionnés.

Milk production quantities are broken down among the Member States (national milk quotas) and among producers (individual quotas) in each Member State, so as to achieve a balance between supply and demand and curb production surpluses in the EU.
Les quantités de production de lait sont réparties entre les États membres (laiteries nationales) et entre producteurs (quotas individuels) dans chaque État membre, de manière à réaliser l'équilibre entre l'offre et la demande et à maîtriser les excédents de production dans l'Union.

Quebec does a very good job of carrying out its responsibility as a leader among the other provinces where milk is still produced in Canada.
Il s'acquitte très bien de sa tâche de leader auprès des autres provinces ou on produit encore du lait au Canada.