Vertaling van "among maple producers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maple producer | maple syrup producer | maple sugar maker | sugarmaker | sugarer
acériculteur | acéricultrice | producteur acéricole | productrice acéricole | producteur de sirop d'érable | productrice de sirop d'érable | sucrier | sucrière

maple producer
producteur acéricole [ productrice acéricole ]

New Brunswick Maple Producers Co-op Ltd.
Coopérative des acériculteurs du Nouveau-Brunswick Ltée

maple syrup producer [ mapleculturist | sugar bush operator ]
acériculteur [ acéricultrice | producteur de sirop d'érable | productrice de sirop d'érable ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They also expected to bring stakeholders together and foster discussion and consensus-building among maple producers with different views.
Ils s'attendent à ce qu'elle soit rassembleuse et favorise la concertation des visions différentes.

Since that time, New Brunswick has ranked third among maple syrup producers in the world, after Quebec and Vermont, followed by Ontario and New York State.
Depuis ce temps, le Nouveau-Brunswick se classe troisième producteur acéricole au monde, après le Québec et le Vermont, suivi de l'Ontario et de l'État de New York.

The idea is to obtain the financial support to carry out the action plan that we are proposing to you here: to encourage and facilitate the switch from oil to biomass among maple producers; to provide the agronomic expertise to agricultural producers; to significantly increase the number of hectares under cultivation and to improve knowledge of the agronomic factors in regions such as ours; to reduce the risks related to coordinating the markets of the various players in order to facilitate decision-making and accelerate the achievement of economically viable production volumes; to implement the processing stage; and, lastly, to support agricultural producers in converting to energy crops.
Il s’agit d'obtenir l'appui financier permettant la réalisation du plan d'action que l'on vous propose ici: encourager et faciliter le transfert de l’huile vers la biomasse chez les acériculteurs; fournir l'expertise agronomique aux producteurs agricoles; accroître significativement le nombre d’hectares en culture et améliorer les connaissances en ce qui a trait aux facteurs agronomiques dans des régions comme la nôtre; diminuer les risques liés à la coordination du marché des différents acteurs afin de faciliter la prise de décision et d'accélérer l’atteinte de volumes de production économiquement viables; réaliser la mise en place de l'étape de la transformation; et, finalement, soutenir les producteurs agricoles dans la conversion vers des cultures énergétiques.

The driving force behind the proposed changes is the work of the International Maple Syrup Institute, which includes among its members the Maple Producers Association of Nova Scotia.
Les changements proposés sont le fruit du travail de l'Institut international du sirop d'érable, qui compte parmi ses membres l'association des producteurs de sirop d'érable de la Nouvelle- Écosse.

Among other recommendations, our working group proposed that the Government of Canada: secure a " made in Canada" solution for the supply of isotopes, particularly molybdenum and technetium 99m by expeditiously commissioning the MAPLE 1 and 2 reactors; work with its international partners to review global capacity to produce medical isotopes, encourage the development of international protocols and remove current barriers or obstacles to international movement of radio isotopes during periods of shortages; actively engage in developing and approving other medical isotope technologies, such as positron emission tomography.
Au chapitre des recommandations, notre groupe de travail a proposé que le gouvernement: sécurise une solution canadienne afin de garantir l'approvisionnement d'isotopes, particulièrement le molybdène et le technétium 99, en mettant en service sans tarder les réacteurs MAPLE 1 et MAPLE 2; collabore avec des partenaires internationaux à l'examen de la capacité mondiale de production d'isotopes, mais aussi à la promotion de l'élaboration de protocoles internationaux et à l'élimination des obstacles au transport mondial des radio-isotopes en période de pénurie; entreprenne activement le développement et la commercialisation d'autres isotopes médicaux, en particulier les émetteurs de positrons.