Traduction de «among larger firms » (Anglais → Français) :

Among the larger small firms, if you will, those with 50 employees or up, those numbers increased to about one-third to 40% with some type of formalized, structured plan.
Parmi les plus grandes entreprises, si l'on peut dire, celles qui ont cinquante employés et plus, le pourcentage de celles qui possèdent un plan structuré, officiel, est plus élevé, environ un tiers à 40 p. 100.

Evidence shows that even though environmental management systems and tools may be rarer among SMEs than among larger firms (partly due to costs of external verification) when they are introduced they typically make a significant difference.[5] Sometimes SMEs are part of the supply chain of larger companies.
Il est établi que même si les systèmes et outils de gestion environnementale sont moins répandus dans les PME que dans les grandes entreprises (notamment en raison des coûts liés à la vérification externe), l’introduction de ces instruments permet généralement une amélioration considérable de la situation[5]. Il arrive que certaines PME fassent partie de la chaîne d’approvisionnement de grandes entreprises.

If financial market integration among European countries helps the development of local financial markets or widens the geographical limits within which SMEs can raise funds, it will foster the growth of SMEs relative to larger firms.
Si l'intégration des marchés financiers des pays de l'UE favorise l'essor des marchés de capitaux locaux ou élargit les limites géographiques à l'intérieur desquelles les PME peuvent lever des fonds, elle stimulera la croissance des PME par rapport à celle des grandes entreprises.

She had a study done looking at the issue of maternity-related reassignment, and among the observations in that study were that the majority of women working under federal jurisdiction actually worked for larger or medium-sized firms, and in the majority of cases where a situation of potential risk was determined by the women's doctor, the employer was in fact able to reassign that individual.
Elle avait commandé une étude sur les questions relatives à la maternité. On y remarquait que la majorité des femmes qui travaillent dans des entreprises sous réglementation fédérale, de taille moyenne ou grande ont pu dans la majorité des cas où le médecin jugeait qu'il existait un risque, être réaffectées par l'employeur.