Vertaling van "among its five " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

five by five | I read you five
cinq sur cinq

tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]

tombac five-cent coin, 1943 [ tombac five-cent piece, 1943 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1943 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1943 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1943 [ pièce de cinq cents en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 ]

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | CECDC [Abbr.]
Commission de la coopération économique entre pays en développement | Commission permanente sur la coopération économique entre pays en développement | CECDC [Abbr.]

five-crop farming | five-field rotation
assolement quinquennal | rotation quinquennale des cultures

Y2K five-step approach | Y2K five phase approach | five-step approach
méthodologie an 2000 à 5 phases | approche an 2000 à 5 phases | approche à 5 phases

ensure staff's well-being | promote health and safety among the staff | ensure health and safety of staff | ensure staff's health and safety
garantir la santé et la sécurité du personnel

applied foreign languages in tourism | use foreign languages among guests | apply foreign languages in tourism | apply foreign languages to tourism
pratiquer des langues étrangères dans le secteur du tourisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Among the five EU benchmarks, three of them are particularly relevant in the context of promoting integration: reading literacy, education attainment levels and early school-leavers.
Parmi les cinq critères retenus, trois revêtent une importance particulière dans le contexte de la gestion de l'intégration: l'aptitude à la lecture, le taux d'achèvement des études et celui des jeunes quittant l'école prématurément.

Among the five adopted Reference Levels of Average European Performance one is in the area of mathematics, science and technology.
L'un des cinq niveaux de référence adoptés concerne les mathématiques, les sciences et la technologie.

Among the five Member States issuing licences since the last 3G Communication, four (France, Belgium, Greece and Luxembourg) did not succeed in attracting a sufficient number of interested parties to issue all offered licences, and this trend is likely to be confirmed by the outstanding licensing processes in France and Ireland.
Parmi les cinq États membres qui ont cherché à octroyer des licences depuis la dernière communication sur la 3G, quatre (France, Belgique, Grèce et Luxembourg) n'ont pas réussi à intéresser un nombre suffisant de candidats pour pouvoir octroyer toutes les licences disponibles, et cette tendance devrait se confirmer avec les procédures encore en cours en France et en Irlande.

I am always somewhat wary when I hear French or American officials explain that we can only talk among the five of us because we are among serious people since it seems to me that the countries of the Atlantic Alliance have a role to play in these debates, even though we can imagine that technically, on certain points, the group of five is more appropriate.
Je me méfie toujours un petit peu quand j'entends des officiels français ou américains expliquer qu'on ne peut en parler qu'à cinq parce qu'on est entre gens sérieux, alors qu'il me semble que, notamment, les pays de l'Alliance atlantique ont une vocation à participer à ces débats, même si on peut imaginer que techniquement, pour certains points, le cadre des cinq soit le plus approprié.

MDG 4 aims to reduce the mortality rate among under-five children by two thirds.
L'objectif n° 4 consiste à réduire de deux tiers la mortalité chez les enfants de moins de cinq ans.

Among the five federal ridings in Quebec CIty, the Beauport—Limoilou riding has the distinctive feature of containing three of the five major hospitals in the region.
Parmi les cinq circonscriptions fédérales qui découpent la ville de Québec, la circonscription de Beauport—Limoilou a comme particularité de concentrer trois des cinq grands centres hospitaliers de la région.

The new centre's mission will be to create connections among the five police intervention units currently responsible for solving cases of missing and murdered aboriginal women and to provide specialized services to regional and local investigators.
Le nouveau centre aura pour mission d'assurer une liaison entre les cinq unités d'intervention de la police qui s'occupent actuellement de résoudre les dossiers de femmes autochtones disparues ou assassinées, tout en offrant des services spécialisés aux enquêteurs régionaux et locaux.

He said the foundation wants to show what can be done with a grassroots rail service, and with the unique partnership that has been created among the five regional governments and 13 First Nations within the corridor area.
M. Peake a dit que la fondation souhaite montrer ce qu'on peut faire avec un service ferroviaire local dans le cadre d'un partenariat unique établi entre les cinq administrations régionales et les 13 Premières nations qui vivent à proximité du corridor.

The commitment to reduce wait times is no longer among the five little priorities of the government.
L'engagement de réduire les délais d'attente ne figure plus parmi les cinq petites priorités du gouvernement.

Among the five EU benchmarks, three of them are particularly relevant in the context of promoting integration and employment of the immigrant population.
Les trois critères suivants, qui figurent parmi les cinq critères de référence de l'UE, revêtent une importance particulière dans le contexte de la promotion de l'intégration et de l'emploi de la population immigrée: