Vertaling van "among euro area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

euro zone [ euro area | euro land | euro bloc ]
zone euro

euro area | euro zone | single currency area
zone euro | euroland | eurolande

euro area | euro zone | single currency area
zone euro

Eurogroup (euro area)
Eurogroupe (zone euro)

euro area [ Euroland | eurozone ]
zone euro [ Euroland | eurozone ]

Euro area | Euro zone
zone euro

Euro Area Summit | Euro Summit
sommet de la zone euro | sommet des pays de la zone euro

euro area | eurozone | EA [Abbr.]
eurozone | zone euro

Euro-Atlantic Area Community (1) | Euro-Atlantic area (2)
zone euro-atlantique (1) | communauté euro-atlantique (2)

Ad Hoc Intergovernmental Group of Senior Officials on Co-operation Among Developing Countries in the Area of Shipping,Ports and Multimodal Transport
Groupe intergouvernemental spécial de hauts fonctionnaires chargé d'examiner la question de la coopération entre pays en développement dans le domaine des transports maritimes, des ports et du transport multimodal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is still a wide heterogeneity of situations among euro area member states and the experience of the past two decades has shown that persisting economic and social imbalances in one or several Member States may put at risk the performance of the euro area as a whole, and that an inability to correct these may result in even more costly divergence.
Les situations dans les États membres de la zone euro restent très hétérogènes et l’expérience des vingt dernières années a montré que des déséquilibres économiques et sociaux persistants dans un ou plusieurs États membres peuvent compromettre les performances de l'ensemble de la zone euro et que s'il n'y est pas remédié, des divergences encore plus coûteuses pourraient en résulter.

Given the strong dependence and the potential for spill-over effects among euro area countries, coordination and surveillance of the economic policies of all euro area Member States need to be enhanced.
Compte tenu de la forte dépendance et du potentiel d'entraînement entre les pays de la zone euro, la coordination et la surveillance des politiques économiques des États membres de la zone euro doivent être renforcées.

They are then assessed by the Commission by 30 November and discussed among euro area Finance Ministers.
Celui-ci est alors examiné par la Commission pour le 30 novembre, avant de faire l'objet de débats entre les ministres des finances de la zone euro.

The "Five Presidents' report" on "Completing Europe's Economic and Monetary Union" of June 2015 listed the area of insolvency law among the most important bottlenecks preventing the integration of capital markets in the euro area and beyond.
Le rapport des cinq présidents de juin 2015 intitulé «Compléter l'Union économique et monétaire européenne» mentionne le domaine du droit des faillites parmi les principaux goulets d'étranglement qui empêchent l'intégration des marchés de capitaux dans la zone euro et au-delà.

This new common budgetary timeline will facilitate policy coordination among euro area Member States and ensure that Council and Commission recommendations are appropriately integrated in the budgetary procedure of the Member States
Ce nouveau calendrier budgétaire commun facilitera la coordination des politiques entre les États membres de la zone euro et garantira que les recommandations du Conseil et de la Commission sont dûment prises en compte dans le processus budgétaire des États membres.

A complementary agenda with additional reforms – called the Euro+ Pact* – has been agreed among euro area Member States, as a reflection of their deeper interdependence, as well as six non euro area countries that have chosen to sign up: Bulgaria, Denmark, Latvia, Lithuania, Poland and Romania.
Les pays de la zone euro sont convenus d’un programme complémentaire de réformes, dénommé pacte pour l’euro plus, qui reflète leur interdépendance croissante; six pays hors zone euro (la Bulgarie, le Danemark, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne et la Roumanie) ont également choisi d’y souscrire.

However, the lack of a mandatory common framework for coin authentication results in different practices among Member States and cannot, therefore, ensure uniform protection of the currency throughout the euro area.
Toutefois, l’absence de cadre commun obligatoire en matière d’authentification des pièces se solde par des pratiques qui diffèrent d’un État membre à l’autre et ne peut dès lors pas assurer une protection uniforme de la monnaie dans l’ensemble de la zone euro.

.but the situation varies widely among euro area Member States.
.mais la situation varie largement d'un État membre à l'autre à l'intérieur de la zone euro.

It was noted that some countries showed a low level of participation, among them some of the euro area countries.
Un faible niveau de participation a été signalé pour certains pays, dont certains pays de la zone euro.

To the extent that national economic developments influence monetary conditions in the euro area, closer surveillance and coordination of economic policies among euro-area countries will be necessary.
Dans la mesure où l'évolution économique sur le plan national influe sur la situation monétaire dans la zone euro, un renforcement de la surveillance et de la coordination des politiques économiques des pays de cette zone sera nécessaire.