Traduction de «amnesty has consulted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fiscal amnesty | tax amnesty
amnistie fiscale

Amnesty | Amnesty International | AI [Abbr.]
Amnesty International | AI [Abbr.]

consultation techniques | means of consultation | consultation methods | methods for consultation
méthodes de consultation

consult posting rates | consult shipping prices | consult freighting rates | consult shipping rates
consulter des tarifs d’expédition

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

consultancy | consultancy bureau | consultancy firm | consultancy office
bureau d'études | société de conseil

Amnesty International
Amnesty International

barring of penalties by limitation [ amnesty | pardon | rehabilitation ]
prescription de peine [ amnistie | élargissement | grâce | libération | réhabilitation | relaxation ]

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the Spanish authorities can give 700 000 illegal immigrants an amnesty without consulting other Member States, then Spain cannot expect help from other Member States.
Si les autorités espagnoles peuvent amnistier 700 000 immigrés clandestins sans consulter les autres États membres, alors l’Espagne ne peut s’attendre à aucune aide de la part de ceux-ci.

Organizations that Amnesty has consulted in the context of our report, such as the PACE Society in Vancouver, and academics such as Professor John Lowman, have studied in significant detail the numbers of ways in which sex trade workers, particularly those who solicit on the streets, are at heightened risk of violence.
Les organisations qu'Amnistie a consulté dans le cadre de son rapport, comme la Société PACE à Vancouver, et les universitaires comme le professeur John Lowman, ont étudié en détail les nombreuses façons dont les travailleuses du sexe, surtout celles qui font du racolage dans la rue, sont davantage exposées à la violence.

1. An amnesty or pardon may be granted by the issuing State in consultation with the executing State or by the executing State.
1. L'amnistie et la grâce peuvent être accordées par l'État d'émission, en consultation avec l'État d'exécution, ou par l'État d'exécution.

1. An amnesty or pardon may be granted by the issuing State in consultation with the executing State, or by the executing State.
1. L'amnistie et la grâce peuvent être accordées par l'État d'émission, en consultation avec l'État d'exécution, ou par l'État d'exécution.

We also regulated the issues of amnesties and pardons, which are raised following consultations between the issuing state and the executing state.
Nous avons également réglementé les questions liées aux amnisties et aux grâces, soulevées à la suite de consultations entre l’État d’émission et l’État d’exécution.

With my involvement as the lead researcher and consultant in Amnesty International's report Stolen Sisters, I was also able to meet and visit with families and talk to them regarding the loss of a family member their mother, their auntie, their grandmother who has been missing or who has been murdered.
Grâce à ma participation en tant que recherchiste principale et consultante pour le rapport d'Amnistie Internationale intitulé On a volé la vie de nos soeurs, j'ai eu la chance de rencontrer des familles et de leur parler de leurs proches, que ce soit leur mère, leur tante ou leur grand-mère, qui sont portées disparues ou ont été assassinées.