Vertaling van "ammunition until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

good till cancelled | GTC | good until cancelled | good until countermanded | valid until cancelled | until cancelled
valable jusqu'à révocation

brief customers on ammunition's usage | instruct a customer on ammunition usage | instruct customers on ammunition's usage | tell customers on ammunition's usage
informer les clients sur l'utilisation de munitions

management of ammunition | preservation of ammunition | maintenance of ammunition | to maintain ammunition
entretien des munitions

barter ammunition | trade ammunition | ammunition selling | sell ammunition
vendre des munitions

until statement [ repeat until statement | perform until statement ]
instruction UNTIL

drill ammunition | dummy ammunition | inert ammunition
munition factice | munition inerte | munition inerte d'instruction

until further instructed [ until further notice ]
jusqu'à nouvel ordre [ jusqu'à avis contraire ]

ammunition paper | munition paper | ammunition cartridge paper | cartridge shell paper | cartridge paper
papier à cartouche | papier cartouche

Ammunition Depots and Fixed Ammunition Facilities
Manuel de sécurité concernant les explosifs, dépôts et installations fixes de munitions

time remaining until burnout
temps restant à pousser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That licence shall accompany the ammunition until it reaches its destination.
Ce permis accompagne les munitions jusqu’à leur destination.

A document referring to that authorisation shall accompany the ammunition until it reaches its destination.
Un document faisant référence à cet agrément accompagne les munitions jusqu’à leur destination.

A lot of nations are providing different military support, like Canada was doing up until now, in delivering munitions and ammunition from the Czech Republic and Albania.
Pour bon nombre de pays, le soutien militaire prend une autre forme. C’était le cas du Canada jusqu’ici, qui acheminait les munitions en provenance de la République tchèque et de l’Albanie.

firearm, cross-bow, prohibited weapon, restricted weapon, prohibited device, ammunition, prohibited ammunition or explosive substance, or all such things, until the accused is dealt with according to law unless the justice considers that such a condition is not required in the interests of safety of the accused or any other person.
des armes à feu, arbalètes, armes prohibées, armes à autorisation restreinte, munitions, munitions prohibées et substances explosives, ou toutes ces choses, jusqu'à ce que l'accusé ait été déclaré coupable ou absout, à moins que la justice ne considère qu'une telle condition n'est pas requise dans l'intérêt de la sécurité de l'accusé ou de toute autre personne.

That continued for months and months until the Auditor General was able to table his report in the House to give the government sufficient ammunition to turf the guy out the door, even though it was quite apparent from the information and the government's own investigations that he was quite unsuitable for the position and should be removed.
Cela a continué pendant des mois et des mois jusqu'à ce que le vérificateur général dépose à la Chambre un rapport qui a donné au gouvernement suffisamment de munitions pour mettre ce type à la porte, alors qu'il était évident, d'après les renseignements et la propre enquête du gouvernement qu'il était tout à fait inapte et qu'il fallait le démettre.

Further, our resolution insists that EU troops should under no circumstances make use of any kind of cluster ammunition until the relevant international agreements have been achieved.
De plus, notre résolution insiste pour que les troupes de l'UE ne fassent usage sous aucun prétexte de munitions à dispersion jusqu'à ce que les accords internationaux pertinents aient été conclus.

This new Common Position extends until 30 September 2000 the arms embargo on Ethiopia and Eritrea first adopted by the Council on 15 March 1999 for six months, following the UN Security Council Resolution 1227 of 10 February 1999, and subsequently extended untill 31 March, which urged all States to end immediately all sales of arms and ammunition to the above mentioned countries.
Cette nouvelle position commune proroge jusqu'au 30 septembre 2000 l'embargo sur les armes à l'encontre de l'Éthiopie et de l'Érythrée. La position commune avait d'abord été adoptée par le Conseil le 15 mars 1999 pour une période de six mois, à la suite de la résolution 1227 du Conseil de sécurité des Nations Unies du 10 février 1999 demandant instamment à tous les États de mettre fin immédiatement aux ventes d'armes et de munitions aux pays précités, puis prorogée jusqu'au 31 mars 2000.

[2] Paragraph one of UN Security Council Resolution No 1021 provides that the delivery of heavy weapons (as defined in the peace agreement), ammunition therefor, mines, military aircraft and helicopters shall continue to be prohibited to all the former Yugoslav Republics during the second ninety days following the submission of the Secretary-General's report on the formal signature of the peace agreement and until the arms control agreement referred to in Annex 1b has taken effect.
[2] Le paragraphe 1 de la résolution nu 1021 du Conseil de sécurité des Nations Unies dispose que, pendant la deuxième période de quatre-vingt dix jours suivant la présentation du rapport du Secrétaire général relatif à la signature officielle de l'accord de paix, la livraison à toutes les républiques de l'ex-Yougoslavie d'armes lourdes (telles que définies dans l'accord de paix), de munitions pour ces armes, de mines et d'avions et d'hélicoptères militaires continuera d'être interdite jusqu'à ce que l'accord de limitation des armements prévu à l'annexe 1B ait pris effet.

A document referring to that authorization must accompany the ammunition until it reaches its destination.
Un document faisant référence à cet agrément doit accompagner les munitions jusqu'à leur destination.

That licence shall accompany the ammunition until it reaches its destination; it shall be produced whenever so required by the competent authorities of the Member States.
Ce permis doit accompagner les munitions jusqu'à leur destination; il doit être présenté à toute réquisition des autorités compétentes des États membres.