Traduction de «ammonia solution then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ammonia liquor | ammonia solution | ammonia water | ammonium hydrate | ammonium hydroxide | aqua ammonia
alcali volatil | ammoniaque | solution d'ammoniaque

ammonia fertiliser | ammonia solution fertilizer | water ammonia fertilizer
engrais ammoniacal

ammonia | ammonia solution | ammoniacal gas liquor
ammoniac en solution aqueuse | ammoniaque | ammoniaque liquide | eau ammoniacale | solution aqueuse d'ammoniac

ammonium hydroxide | ammonia water | ammonia solution
ammoniaque | hydroxyde d'ammonium | alcali volatil

Aqueous Ammonia Solution (Ammonium Hydroxide), Technical Grade
Solution aqueuse d'ammoniac (hydroxyde d'ammonium) qualité technique

ammonia diluted solution
solution diluée d'ammoniaque

ammonia concentrated solution
solution concentrée d'ammoniaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rinse the fibrous residue in approximately 100 ml of cold ammonia solution (3.2(b)) ensuring that this residue remains wholly immersed in the solution for 10 minutes (8); then rinse thoroughly with cold water.
Rincer le résidu fibreux avec environ 100 ml de solution froide d'ammoniaque [point 3.2.b)], en s'assurant que ce résidu reste totalement immergé dans la solution pendant 10 minutes (8), puis rincer à fond avec de l'eau froide.

Rinse the fibrous residue in approximately 100 ml of cold ammonia solution (3.2.ii) ensuring that this residue remains wholly immersed in the solution for 10 minutes (8); then rinse thoroughly with cold water.
Rincer le résidu fibreux avec environ 100 ml de solution froide d'ammoniaque [point 3.2.ii)], en s'assurant que ce résidu reste totalement immergé dans la solution pendant dix minutes (8), puis rincer à fond avec de l'eau froide.

Rinse the fibrous residue in approximately 100 ml of cold ammonia solution (3.2.ii) ensuring that this residue remains wholly immersed in the solution for 10 minutes; then rinse thoroughly with cold water.
Rincer le résidu fibreux avec environ 100 ml de solution froide d'ammoniaque [point 3.2.ii)], en s'assurant que ce résidu reste totalement immergé dans la solution pendant 10 minutes; puis rincer à fond avec de l'eau froide.

Wash the residue successively several times with cold water, twice with dilute ammonia solution, and then thoroughly with cold water, draining the crucible with suction after each addition.
Laver le résidu à plusieurs reprises à l'aide d'eau froide, deux fois avec la solution d'ammoniaque diluée, puis à fond avec de l'eau froide, en asséchant le creuset à l'aide du vide après chaque addition.

Add the ammonia solution (4.2) drop by drop until the solution becomes cloudy and then add the acetic acid (4.3) until the solution becomes clear again.
Ajouter goutte à goutte de la solution ammoniacale (4.2.) jusqu'à ce que la solution se trouble puis de l'acide acétique (4.3.) jusqu'à ce que la solution redevienne claire.

If our decisions lead to the simplest solution becoming general practice, which is to say that of basing exhaust purification technology on catalytic converters which require large admixtures of ammonia solution, then the distribution system alone, involving the distribution of this ammonia solution to all petrol stations throughout Europe, would mean that a not insignificant portion of the environmental benefits would be lost.
Si nos décisions ont pour effet de faire de la solution la plus simple la pratique générale, à savoir baser la technique d'épuration des gaz d'échappement sur le recours à des pots catalytiques qui utilisent de grandes quantités de solution ammoniacale, le système de distribution de cette solution ammoniacale à toutes les stations-service d'Europe contribuera à lui seul à ruiner pour bonne part les progrès obtenus en matière d'environnement.

Rinse the fibrous residue in approximately 100 ml of cold ammonia solution (3.2.ii) ensuring that this residue remains wholly immersed in the solution for 10 minutes (3); then rinse thoroughly with cold water.
Rincer le résidu fibreux avec environ 100 ml de solution froide d'ammoniaque [3.2 (ii)], en s'assurant que ce résidu reste totalement immergé dans la solution pendant 10 minutes (3), puis rincer à fond avec de l'eau froide.

Rinse with 100 ml ammonia solution, then with water until all trace of ammonia has disappeared.
Rincer ensuite au moyen de 100 ml de solution ammoniacale, puis d'eau, jusqu'à disparition de l'ammoniaque.