But, at the same time – and I say this amicably to Elmar Brok – I do not think the Council can meet under the control of the European Parliament. Yes, it can be involved, but I am not sure that more control or presence would facilitate matters.
Mais, en même temps, je ne crois pas - je le dis amicalement à Elmar Brok - qu'on puisse réunir le Conseil sous le contrôle du Parlement européen, l'associer oui, mais je ne suis pas sûr que davantage de contrôle ou de présence facilitent les choses.