Vertaling van "americans will look " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]
organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]
Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]
organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]

calibrating electronic systems | looking after electronic systems | look after electronic systems | maintain electronic systems
entretenir des systèmes électroniques

chromotography machinery looking after | look after chromotography machinery | chromotography machinery maintaining | maintain chromotography machinery
entretenir du matériel de chromatographie

side-looking airborne radar | side-looking radar | SLAR [Abbr.]
radar à visée latérale | radar aéroporté à antenne latérale | RAAL [Abbr.]

host trade delegations | look after trade deputations | host trade deputations | look after trade delegations
s'occuper de délégations commerciales

forward labour management | forward-looking labour market management | forward-looking management of the labour market
gestion prévisionnelle du marché du travail

look-through approach | look-through principle
approche par transparence

he will be looked upon
on le considérera en .....

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The time has come to look at Brazil as a strategic partner as well as a major Latin American economic actor and regional leader[2].
Le moment est venu de considérer le Brésil comme un partenaire stratégique, un acteur économique de premier plan en Amérique latine et un chef de file régional[2].

Mr. Finkelstein: Mr. Facey said this, Professor Townley will confirm it, and the tribunal said it in the second decision in Superior Propane, that the Americans are looking at ways to consider efficiencies.
M. Finkelstein: M. Facey l'a dit, et M. Townley pourra le confirmer, et le tribunal l'a dit dans sa deuxième décision dans l'affaire Supérieur Propane: Les Américains cherchent des façons de tenir compte des gains en efficience, même si leurs lois ne le font pas. Ils font l'inverse.

If somebody sits in Minneapolis and phones to Winnipeg, then the Americans will look after him.
Si une personne de Minneapolis téléphone à Winnipeg, ce seront les Américains qui s'en chargeront.

From now on, they will have the city and the surrounding area, and the Americans will look after the rest.
En plus, la zone de responsabilité a été changée, et elle changera de plus en plus avec l'arrivée des Américains.

It is great that we are going to coordinate with the Americans, but look at the numbers: EUR 25 million is absolutely nothing in comparison to the challenge we face!
C’est magnifique d’effectuer la coordination avec les Américains, mais regardez les chiffres. 25 millions d’euros, c’est une goutte d’eau en comparaison du défi que nous devons relever !

If you look at how the American electoral campaign was financed you will understand why the President of the United States has given in to the interests of the big oil companies: because he received massive donations from them.
Si vous saviez comment a été financée la campagne électorale américaine, vous comprendriez pourquoi le président des États-Unis a cédé aux intérêts des grandes compagnies pétrolières, dont il a reçu une subvention substantielle.

Senator Pearson: Will the Americans be looking at the impact of gambling on youth?
Le sénateur Pearson: Les Américains étudieront-ils l'impact du jeu sur les jeunes?

Do you think the Americans will look to Canada?
Pensez-vous que les Américains vont se tourner vers le Canada?