Traduction de «americans faster » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]
organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]
Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]
organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]

Commission Green Paper on the development of European standardisation : Action for faster technological integration in Europe
Livre vert de la Commission concernant le développement de la normalisation européenne: Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

Action for faster technological integration in Europe
Action pour une intégration technologique plus rapide en Europe

rise faster (to)
s'apprécier plus rapidement

Faster
cours Fast condensé

beach cobra | South American false cobra, Sout American water cobra, beach cobra, surucucu | South American water cobra | surucucu
faux cobra aquatique du Brésil

american purple gallinule
gallinule violette

American-style option
option américaine (1) | option à l'américaine (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Additionally, Canadians are quite conservative in terms of their financial affairs and will tend to move to pay off their mortgage faster, which is tremendous advantage to a Canadian because he cannot deduct the mortgage interest whereas the American can.
De plus, les Canadiens sont plutôt prudents en ce qui concerne leurs finances et essaieront de s'acquitter au plus vite de leur hypothèque, ce qui est un avantage important car les Canadiens ne peuvent pas déduire le taux d'intérêt alors que les Américains peuvent.

Senator Doyle: I wonder if the Americans have perhaps been seized with this problem earlier on because organized crime developed there faster than it did in Canada.
Le sénateur Doyle: Les Américains se sont peut-être attaqués à ce problème avant nous parce que le crime organisé, dans ce pays, s'est développé plus rapidement qu'au Canada.

With regard to improving mobility, I would like to point out that, to facilitate exchanges with men and women scientists from third countries, including those with which there is already substantial scientific cooperation, as may be the case with certain Latin American countries, it is crucial to introduce a special, faster and less bureaucratic visa policy.
Quant à l’amélioration de la mobilité, je voudrais souligner que, pour faciliter les échanges avec des scientifiques, hommes et femmes, issus de pays tiers, y compris ceux avec lesquels existe d’ores et déjà une coopération scientifique importante, comme par exemple certains pays d’Amérique latine, il est impératif d’introduire une politique de visas spéciale, plus rapide et moins bureaucratique.

Its economy is growing faster than the American or Japanese economies.
Son économie connaît une croissance plus rapide que celle des États-Unis ou du Japon.

We have clearly identified one of the reasons for European SMEs being less dynamic, for instance, than American SMEs, which is that American SMEs grow faster, are more profitable, are more innovative and on average employ more people.
Nous avons clairement identifié l’une des raisons pour lesquelles les PME européennes sont moins dynamiques que les PME américaines, par exemple, qui se développent plus vite, sont plus rentables, plus innovantes et emploient en moyenne plus de gens.

There is no question that the democratic deficit in our country today will push us into the hands of the Americans faster than anything as these regions would look for strong partners to give them help with their economies, defence and a whole host of things.
Il ne fait pas de doute que le déficit démocratique que l'on constate maintenant au Canada nous poussera inéluctablement vers les Américains, ces régions recherchant des partenaires forts qui pourront les aider à développer leur économie et à gérer leur défense, entre autres choses.

I am not sure whether it was dyed-in-the-wool anti-Americans, Communists or perhaps trade unionists who tricked you into including this false statement, but I should like to point out that figures from Eurostat show that the American economy is growing faster than the European economy, and that unemployment is not only lower in the USA, but dropping almost twice as fast as in the European Union.
Je ne sais si ce sont des antiaméricains purs et durs, des communistes ou peut-être des syndicalistes qui vous ont amené à inclure cette déclaration mensongère, mais je tiens à signaler que les données d’Eurostat révèlent que l’économie américaine progresse à un rythme plus rapide que l’économie européenne et que non seulement le chômage est plus faible aux États-Unis, mais qu’il y diminue aussi près de deux fois plus vite que dans l’Union européenne.

With the North American defence system the Americans did not want us to support, the government members wanted a couple of faster planes so they could get into a few more places where they could hide.
Avec le système de défense nord-américain que les Américains ne veulent pas que nous soutenions, les membres du gouvernement ont voulu quelques appareils plus rapides pour avoir un peu plus d'endroits où se cacher.

I think, quite frankly, in the second year, the inter-American court study will proceed faster.
À mon avis, l'étude de la Cour interaméricaine ira plus rapidement durant la deuxième année.