Vertaling van "american-led coalition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cuban American Foundation [ CAF | Cuban American Public Affairs Committee | Cuban American Freedom Coalition ]
Cuban American Foundation [ CAF | Cuban American Public Affairs Committee | Cuban American Freedom Coalition ]

American Recreation Coalition
American Recreation Coalition

National Urban Coalition [ NUC | American Council to Improve Our Neighborhoods, Urban America | American Planning Civic Association | ACTION Council for Better Cities | ACTION, Inc. | Urban Coalition | States Urban Action Center ]
National Urban Coalition [ NUC | American Council to Improve Our Neighborhoods, Urban America | American Planning Civic Association | ACTION Council for Better Cities | ACTION, Inc. | Urban Coalition | States Urban Action Center ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the American-led coalition attack on Iraq and Afghanistan, Christian churches, institutions, schools, and other properties were attacked.
Au cours de l'attaque de la coalition dirigée par les Américains contre l'Irak et l'Afghanistan, les églises, les institutions, les écoles et les autres biens chrétiens ont été attaqués.

We saw only the American-led coalition in 2003 that had some of that.
Il y a peut-être une exception, car la coalition dirigée par les Américains en 2003 a agi selon un tel scénario.

Did this particular warship or any other Canadian warship put to sea as part of an American-led coalition of war on terrorism?
Ce navire de guerre ou un autre bâtiment de guerre canadien a-t-il pris la mer pour participer à la guerre lancée contre le terrorisme par la coalition dirigée par les Américains?

I am sorry, but I disagree deeply with this view, because the ad-hoc coalition created and led by the Americans invaded a sovereign state without any international or legally acceptable mandate.
Je suis désolée, mais je suis en profond désaccord avec cette opinion, car la coalition ad hoc crée et dirigée par les Américains a envahi un État souverain sans mandat international ou juridiquement acceptable.

The people who would probably get them out would be the American-led coalition force in Afghanistan, not the NATO one in Kabul.
S'il fallait le faire, ce serait probablement des membres de la force de coalition dirigée par les Américains en Afghanistan et non pas la force de l'OTAN à Kaboul.

The point being that when we sent 700 of my regiment, the PPCLI, to Afghanistan with the American-led coalition to go into Kandahar, we were told six months later that they had to come home because we did not have anyone to replace them.
Le fait est que lorsque nous avons envoyé 700 troupes de mon régiment, le Princess Patricia's Canadian Light Infantry, en Afghanistan avec la coalition dirigée par les Américains pour aller à Kandahar, on nous a dit six mois plus tard qu'elles devaient revenir au pays car nous n'avions personne pour les remplacer.