The size and number of these American refineries and the size and number of the American-bound pipelines is significant, because it means that the U.S. refineries will have the capacity to absorb all expected increases in Alberta's oil sands production over the next ten years, and likely beyond.
La taille et le nombre des raffineries américaines ainsi que la taille et le nombre des pipelines destinés au marché américain sont considérables, parce que cela signifie que les raffineries américaines vont avoir la capacité d'absorber toutes les hausses attendues dans l'exploitation des sables bitumineux de l'Alberta au cours des 10 prochaines années et probablement au-delà.
