Vertaling van "american women already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of African-American Women Business Owners [ BWE | American Association of Black Women Entrepreneurs ]
Association of African-American Women Business Owners [ BWE | American Association of Black Women Entrepreneurs ]

Inter-American Commission of Women | IACW [Abbr.]
Commission interaméricaine des femmes | CIF [Abbr.]

New Experiences for Latin American Refugee Women [ NEW | New Experiences for Refugee Women ]
New Experiences for Latin American Refugee Women [ NEW | New Experiences for Refugee Women ]

International Association of Women Ministers [ IAWM | American Association of Women Ministers ]
International Association of Women Ministers [ IAWM | American Association of Women Ministers ]

Latin American and Caribbean Committee for the Defense of Women's Rights
Comité d'Amérique latine et des Caraïbes pour la défense des droits de la femme

Latin American and Caribbean Women's Health Network
Réseau pour la santé des femmes d'Amérique latine et des Caraïbes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to improving mobility, I would like to point out that, to facilitate exchanges with men and women scientists from third countries, including those with which there is already substantial scientific cooperation, as may be the case with certain Latin American countries, it is crucial to introduce a special, faster and less bureaucratic visa policy.
Quant à l’amélioration de la mobilité, je voudrais souligner que, pour faciliter les échanges avec des scientifiques, hommes et femmes, issus de pays tiers, y compris ceux avec lesquels existe d’ores et déjà une coopération scientifique importante, comme par exemple certains pays d’Amérique latine, il est impératif d’introduire une politique de visas spéciale, plus rapide et moins bureaucratique.

Here, too, we find that American women already have much greater access to the Internet.
En effet, les femmes américaines ont déjà beaucoup plus largement accès à l'Internet que les femmes européennes.

This evening, I would have liked us to have a vote to express our commitment, because 2,000 men and women, Quebecers and Canadians, are leaving or have already left to go and play some unknown role in the American response in Afghanistan. It may seem like an ordinary measure, resolution or recommendation by the House.
J'aurais aimé ce soir que nous prenions un vote pour signifier notre engagement, parce que 2 000 hommes et femmes, Québécois et Canadiens, Québécoises et Canadiennes partent ou sont déjà partis pour on ne sait quelle tâche dans cette riposte américaine en Afghanistan, cela peut sembler seulement un geste ordinaire, une résolution, une recommandation de la Chambre.