Traduction de «american translators association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American Translators Association
American Translators Association

ALADI [ LAFTA | LAIA | Latin American Free Trade Association | Latin American Integration Association ]
ALADI [ ALALE | Association latino-américaine d'intégration | Association latino-américaine de libre-échange ]

American Hotel & Lodging Association [ AH&LA | American Hotel & Motel Association | American Hotel Association | American Hotel Protective Association ]
American Hotel & Lodging Association [ AH&LA | American Hotel & Motel Association | American Hotel Association | American Hotel Protective Association ]

Pan American Association of Veterinary Sciences [ Pan American Association of Veterinary Medicine and Zootechnics | Pan American Veterinary Association | Directing Council of Pan American Congresses of Veterinary Medicine ]
Association panaméricaine de sciences vétérinaires [ Association panaméricaine de médecine vétérinaire et de zootechnie | Association panaméricaine de médecine vétérinaire ]

Interprets'and Translators'Association
Association d'Interprètes et de Traducteurs | DUV Union Internationale des Interprètes et Traducteurs | UII

European Council of Literary Translators' Associations | CEATL [Abbr.]
Conseil européen des associations de traducteurs littéraires | CEATL [Abbr.]

Literary Translators' Association of Canada | LTAC [Abbr.]
Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada | ATTLC [Abbr.]

American Bar Association [ ABA ]
Association du barreau américain (Etats-Unis) [ ABA ]

Interpreters and Translators Association
Association d'Interprètes et de Traducteurs (1) | Union Internationale des Interprètes et Traducteurs (2) [ DUV | UII ]

North American Free Trade Association NAFTA
Zone de libre-commerce d'Amérique du Nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Was it published in reputable journals, was it peer reviewed, and what were the comments? Prof. Danielle Julien: Yes, in the Journal of Family Psychology, a top journal of the American Psychological Association, and the Journal of Marriage and Family, [Translation] which is also a prestigious journal.
Mme Danielle Julien: Oui, dans le Journal of Family Psychology, l'une des publications phares de l'American Psychological Association, et le Journal of Marriage and Family, [Français] qui est aussi une revue de grande réputation .

Some examples of certified artists' associations are: [English] the Canadian Actors Equity Association, [Translation] Union des artistes, [English] the American Federation of Musicians, and the Writers Guild of Canada.
Voici quelques exemples d'associations accréditées: [Traduction] la Canadian Actors’ Equity Association, [Français] l'Union des artistes, [Traduction] l’American Federation of Musicians et la Writers Guild of Canada.

[Translation] Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Mr. Speaker, the minister knows very well that members of that association, including the large American companies, have the right to one vote for each office they operate in different districts.
[Français] M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Monsieur le Président, le ministre sait fort bien que les membres de cette association, notamment les grosses compagnies américaines, possèdent un droit de vote dans l'association pour chaque bureau qu'ils ont dans des districts différents, tant et si bien que ce n'est pas démocratique.