Traduction de «american toy manufacturer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

toy manufacturing foreman [ toy manufacturing forewoman ]
contremaître à la fabrication de jouets [ contremaîtresse à la fabrication de jouets ]

Cordage Institute [ CI | American Cordage and Netting Manufacturers | American Netting Manufacturers Organization | American Cordage and Twine Manufacturers ]
Cordage Institute [ CI | American Cordage and Netting Manufacturers | American Netting Manufacturers Organization | American Cordage and Twine Manufacturers ]

Toy Manufacturers of Europe | TME [Abbr.]
TME [Abbr.]

American Boiler Manufacturers Association [ ABMA | American Boiler Manufacturers Association and Affiliated Industries ]
American Boiler Manufacturers Association [ ABMA | American Boiler Manufacturers Association and Affiliated Industries ]

American Automobile Manufacturers' Association | AAMA [Abbr.]
Groupement des constructeurs automobiles américains | AAMA [Abbr.]

manufacture of toys and sports goods
fabrication de jeux,jouets et articles de sport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The world's largest toy manufacturer, the American company Mattel, is doing the same thing.
La plus grande entreprise de jouets au monde, la société américaine Mattel, fait de même.

Mattel, the American toy manufacturer, had to recall several million toys in the U.S. that were made in China.
Mattel, le producteur de jouets américain, a dû rappeler plusieurs millions de jouets aux États-Unis qui étaient faits en Chine.

Mattel, the American toy manufacturer, also recalled several million toys made in China in this case.
Le fabricant de jouets américain Mattel a également procédé au rappel de plusieurs millions de jouets fabriqués en Chine, en l'occurrence.

The news that American toy manufacturer Mattel is withdrawing three million Chinese toys from the market on account of high lead levels and the detachment of small magnets concerned me as a strong advocate of consumer protection and at the same time prompted me to initiate legislation.
La nouvelle annonçant que le fabricant de jouets américain Mattel retirait trois millions de jouets chinois du marché compte tenu de teneurs élevées en plomb et du détachement de petits aimants m'interpelle en tant que fervent défenseur de la protection des consommateurs tout en m'incitant à amorcer une législation.

The well-known manufacturers of North American toy brand names, which were manufactured domestically, have now taken their manufacturing offshore.
Les fabricants nord-américains bien connus de jouets de marques, qui étaient fabriqués ici, ont déplacé leurs activités de production à l'étranger.

This was not the case, for example, in the case of lead paint on toys produced by the American manufacturer.
Ce ne fut pas le cas, par exemple, dans l'affaire de la peinture au plomb sur les jouets produits par le fabricant américain.