Traduction de «american three » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American three-toed woodpecker
pic à dos rayé

Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]
organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]
Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]
organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

Trade, Protectionism and Industrial Adjustment: Three North American Case Studies
Trade, Protectionism and Industrial Adjustment: Three North American Case Studies

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

triplex apartment | triplex | three-floor apartment | three-story apartment | three-storey apartment | three-story flat | three-storey flat
appartement sur trois étages | appartement triplex | appartement en triplex | triplex

three-square file | three square file | triangular file | three-quarter file | three-cornered file | three-corner file | triangle file | tri-square file
tiers-point | lime triangulaire | lime tiers-point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a balance—three American, three Canadian commissioners.
Il y a trois Américains et trois Canadiens.

The political marketing is obviously done with the first part: murder, crimes punishable by life imprisonment when committed by adults, less serious violent crimes committed by repeat offenders—the youth version of the American “three strikes, you're out”.
Le marketing politique se fait évidemment sur la première partie: les meurtres, les crimes punissables chez les adultes de l'emprisonnement à vie, les crimes violents moins graves mais commis par des récidivistes—version pour jeunes du «three strikes, you're out» américain.

As an active member of the auto caucus on the Conservative side, which meets with the big North American three and the international manufacturers that are here, I can tell you that at our monthly meetings there was no discussion about what was going to be happening.
En tant que membre actif du caucus sur l'automobile du Parti conservateur, qui se réunit avec les trois grands fabricants d'Amérique du Nord et les fabricants étrangers qui sont présents ici, je peux vous dire que, à nos réunions mensuelles, il n'y a pas eu de discussion sur ce qui allait se produire.

As for security, another key word, the Conservative minority government decided to bring forward a very American “three strikes, you're out” law with Bill C-27.
Pour ce qui est de la sécurité, un autre mot clé, le gouvernement minoritaire conservateur a décidé de nous arriver avec un slogan très américain, à savoir « trois fautes et vous êtes perdu » pour son projet de loi C-27.

This is not an American three-strikes rule.
Ce n'est pas la règle des trois prises comme aux États-Unis.

Therefore, SGA costs and profit were established on the basis of the weighted average of SGA costs and profit from three North American producers, which were found to be amongst the largest companies in the fertilisers sector, with regard to their North American sales of the same general category of products (nitrogen fertilisers).
C’est pourquoi les montants correspondant aux frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux, ainsi qu’aux bénéfices, ont été établis sur la base de la moyenne pondérée de ces mêmes montants provenant de trois producteurs nord-américains dont il a été constaté qu’ils faisaient partie des plus grandes sociétés du secteur des engrais, eu égard à leurs ventes de la même catégorie générale de produits (engrais azotés) en Amérique du Nord.

The Commission also invited in 2007 the EU EDs of the three main regional development banks (African, Asian and Inter-American Development Banks) to Brussels to improve coordination with the Commission and dialogue among themselves.
La Commission a également invité à Bruxelles, en 2007, les directeurs exécutifs de l'UE des trois principales banques régionales de développement (africaine, asiatique et interaméricaine) afin d'améliorer la coordination avec la Commission et le dialogue entre eux.

According to a recent comparative study[4], the European biotech industry, with approximately the same number of companies as in the American sector, employs nearly half as many people, spends one third as much on RD, raises three to four times less venture capital and has access to four times less debt finance.
Selon une étude comparative récente[4], l’industrie européenne de la biotechnologie, qui compte environ le même nombre d’entreprises que son homologue américaine, emploie près de deux fois moins de travailleurs et consacre trois fois moins de fonds à la RD. Par ailleurs, elle attire quatre fois moins de capitaux à risque et a recours à l’emprunt quatre fois moins que l’industrie américaine.

and shall cover a period of three years beginning on 31 January 1997 for Central and Eastern Europe, Mediterranean and Latin American and Asian countries, and on 1 July 1997 for the Republic of South Africa.
et couvre une période de trois ans à compter du 31 janvier 1997 pour les pays de l'Europe centrale et orientale, les pays méditerranéens et les pays d'Amérique latine et d'Asie, et du 1er juillet 1997 pour la république d'Afrique du Sud.

(7) Whereas the EIB has already completed the three-year lending programme in Latin American and Asian countries pursuant to Decision 93/115/EEC (5); whereas a new interim programme pursuant to Decision 96/723/EC (6) will permit the EIB to continue its lending activities in those countries;
(7) considérant que la BEI a déjà mené à terme le programme de prêts de trois ans en faveur des pays d'Amérique latine et d'Asie, conformément à la décision 93/115/CEE (5); qu'un nouveau programme intérimaire, arrêté conformément à la décision 96/723/CE (6), permettra à la BEI de poursuivre ses activités de prêt dans ces pays;