Traduction de «american public health association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American Public Health Association
American Public Health Association

American Public Works Association [ APWA | American Society of Municipal Engineers | International Association of Public Works Officials ]
American Public Works Association

Canadian Public Health Association - New Brunswick/Prince Edward Island Branch [ Canadian Public Health Association - NB/PEI Branch | NB/PEI Branch-CPHA ]
Association canadienne de santé publique – Division du Nouveau‐Brunswick et de l'Île‐du‐Prince‐Édouard [ Association canadienne de santé publique - Division NB-IPE ]

European Public Health Association | EUPHA [Abbr.]
Association européenne pour la santé publique | Fédération européenne des sociétés de santé publique | EUPHA [Abbr.]

European Public Health Association | EUPHA [Abbr.]
Association européenne de santé publique

World Federation of Public Health Associations | WFPHA [Abbr.]
Fédération mondiale des associations de la santé publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The species-specific preventive health measures authorised by a delegated act adopted pursuant to paragraph 1 shall be based on adequate, reliable and validated scientific information and applied proportionately to the risk to public or animal health associated with the non-commercial movement of pet animals likely to be affected by diseases or infections other than rabies.
2. Les mesures sanitaires de prévention spécifiques à certaines espèces, autorisées par un acte délégué adopté en vertu du paragraphe 1, sont fondées sur des données scientifiques appropriées, fiables et validées, et leur application est proportionnée au risque pour la santé publique ou animale associé aux mouvements non commerciaux des animaux de compagnie sensibles à des maladies et infections autres que la rage.

These involve the private sector (e.g. food manufacturers, retail and the advertising industry), the public health sector and civil society organisations (e.g. sports, consumer and public health associations) working together.
Ces partenariats impliquent une collaboration entre le secteur privé (par exemple l’industrie alimentaire, le commerce de détail et l’industrie de la publicité), le secteur de la santé publique et les organisations de la société civile (comme les associations sportives, de consommateurs et de santé publique).

In addition, no epidemiological information has been reported to link the provisions for classification of production areas with risks for public health associated with marine gastropods which are not filter feeders.
En outre, aucune information épidémiologique n’étaye l’existence d’un lien entre les dispositions prévoyant la classification des zones de production et les risques pour la santé publique associés aux gastéropodes marins non filtreurs.

Those measures should be based on validated scientific information and applied proportionately to the risk to public or animal health associated with the non-commercial movement of those pet animals likely to be affected by those diseases or infections.
Il convient que ces mesures soient fondées sur des données scientifiques validées et que leur application soit proportionnée aux risques pour la santé publique ou animale associés aux mouvements non commerciaux des animaux de compagnie susceptibles d’être concernés par ces maladies ou infections.

Moreover, no epidemiological information has been reported to link the provisions for classification of production areas with risks for public health associated with not filter feeding marine gastropods.
Par ailleurs, aucune information épidémiologique n’a établi de lien entre les dispositions relatives au classement des zones de production et les risques sanitaires associés aux gastéropodes marins non filtreurs.

Return to footnote Refers to the publication Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 14th Edition (1975), published jointly by the American Public Health Association, American Water Works Association and the Water Pollution Control Federation.
Retour à la référence de la note de bas de page Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 14 édition (1975), publié conjointement par l’American Public Health Association, l’American Water Works Association et la Water Pollution Control Federation.

Return to footnote Refers to the publication Standard Methods for the Examination of Water and Waste Water, 13th edition, (1971), published jointly by the American Public Health Association, American Water Works Association and the Water Pollution Control Federation.
Retour à la référence de la note de bas de page Renvoie aux Standard Methods for the Examination of Water and Waste Water, 13 édition (1971), publié conjointement par l’American Public Health Association, l’American Water Works Association et la Water Pollution Control Federation.

(a) the test method prescribed in section 221 of the publication Standard Methods for the Examination of Water and Waste Water, 13th edition (1971), published jointly by the American Public Health Association, American Water Works Association and the Water Pollution Control Federation; or
a) par la méthode d’essai décrite à la section 221 de la publication intitulée Standard Methods for the Examination of Water and Waste Water, 13 édition (1971), publiée conjointement par l’American Public Health Association, l’American Water Works Association et la Water Pollution Control Federation; ou

(2) For the purposes of paragraph 6(c), procedures pertaining to sampling, preservation and storage of samples and prevention of interference relating to the test methods referred to in paragraph (1)(a), as outlined in the general sections of the publication Standard Methods for the Examination of Water and Waste Water, 14th edition (1975), published jointly by the American Public Health Association, American Water Works Association and the Water Pollution Control Federation, shall be adhered to.
(2) Aux fins de l’alinéa 6c), on doit suivre les méthodes d’échantillonnage, de préservation et de conservation des échantillons et d’élimination des interactions des méthodes de contrôle visées à l’alinéa (1)a), telles que décrites dans les sections générales du recueil Standard Methods for the Examination of Water and Waste Water, 14 édition (1975), publié conjointement par l’American Public Health Association, l’American Water Works Association et la Water Pollution Control Federation.

Return to footnote Refers to the publication Standard Methods for the Examination of Water and Waste Water, 14th Edition (1975), published jointly by the American Public Health Association, American Water Works Association and the Water Pollution Control Federation.
Retour à la référence de la note de bas de page Standard Methods for the Examination of Water and Waste Water, 14 édition (1975), publié conjointement par l’American Public Health Association, l’American Water Works Association et la Water Pollution Control Federation.