I would like to hear your views on this to see if you agree, because to my mind, in Quebec, for example, locally-produced films, serial dramas, etc. are part of the core programming, whereas in the anglophone Canadian market, several American programs are the big sellers.
J'aimerais vous entendre là-dessus afin de voir si vous confirmez cela, parce que dans ma vision, par exemple au Québec, en termes de production locale de films, de téléromans ou de choses du genre, on occupe beaucoup les principales émissions, alors que dans le marché canadien anglais, plusieurs émissions américaines sont les plus gros vendeurs.