Vertaling van "american pilots flew " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ibero-American Pilots' Organization
Organisation ibéroaméricaine des pilotes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The only clause that applies is that American agreed with their pilots that they would look at the transborder available seat miles that American pilots flew in 1995, and then going forward, if the number of ASMs they flew ever fell below 95% of that number, American Airlines pilots would have the right to insist that the American Airlines code came off our new flights.
American Airlines n'a augmenté les siens que de 55 p. 100. La seule disposition qui s'applique, c'est qu'American Airlines a accepté de considérer les sièges-milles offerts sur les vols internationaux assurés par des pilotes d'American Airlines en 1995, et si par la suite, le nombre des sièges-milles offerts sur les vols qu'ils assurent tombe à moins de 95 p. 100 de ce chiffre, les pilotes d'American Airlines auraient le droit d'insister pour que le code d'American Airlines soit retiré de nos vols.

You still have two American secretaries of the government who still believe that the 9/11 pilots flew through Canada to go to New York.
Deux de vos secrétaires d'État persistent à croire que les pilotes des avions qui ont servi dans l'attentat du 11 septembre 2001, à New York, étaient passés par le Canada.