Traduction de «american parents into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regional Plan of Action for the Integration of Women into the Economic and Social Development of Latin America and the Caribbean [ Regional Plan of Action for the Integrity of Women into Latin American Economic and Social Development ]
Plan d'action régional pour l'intégration de la femme au développement économique et social de l'Amérique latine et des Caraïbes

Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.
Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.

First Time Filer after Incorporation, Amalgamation or Winding-up of a Subsidiary into a Parent
Sociétés nouvellement constituées, sociétés fusionnées ou sociétés mères qui liquident une filiale

Latin American Regional Seminar on the Integration of Women into Development
Séminaire régional pour l'Amérique latine sur l'intégration des femmes au développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We felt that the automotive industries were too tied into the American parent companies.
Nous avions l'impression que les entreprises du secteur de l'automobile étaient trop liées à leur société mère américaine.

Most companies that are in Colombia have an American parent company, and part of what they do in Colombia, or in any other country they go into and produce mines, is create jobs for the people, indigenous and other, and they also teach skills.
La plupart des entreprises qui sont installées en Colombie ont une société mère américaine et, en grande partie, lorsqu'elles s'installent en Colombie, ou dans tout autre pays dans lesquels elles exploitent des mines, elles créent des emplois pour la population, autochtone ou autre, et elles lui procurent par ailleurs une qualification.

Attaran is entitled, like everyone else, to sponsor his American parents into Canada, but they need to wait in line, just like my constituents do and just like the constituents of every member of the House.
Attaran a le droit, comme tout le monde, de parrainer ses parents américains, s’ils veulent venir vivre au Canada, mais ils doivent attendre leur tour, tout comme mes électeurs et les électeurs de tous les députés.

The two airlines will then be merged into a single company, New Air Canada, in which AMR Corporation, the parent company of American Airlines, will have a minority interest which it intends to divest eventually.
Les deux compagnies aériennes fusionneront pour donner naissance à seule et même société, New Air Canada, dans laquelle AMR Corporation, la société mère de American Airlines, détiendra une participation minoritaire qu'elle prévoit de céder tôt ou tard.

In Canadian, AMR, the parent corporation of American Airlines, saw a company in crisis and moved quickly to lock them permanently into their orbit by agreeing to keep them afloat in exchange for what we now know to be suffocating concessions.
La société AMR a vu en Canadien une société en crise et a agi rapidement pour l'enfermer de façon permanente dans son orbite en consentant à la maintenir à flot en échange de ce que nous savons maintenant être des concessions étouffantes.