Traduction de «american nobel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]
organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

Nobel laureate | Nobel Prize winner
Lauréat du Prix Nobel

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]
Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]
organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

american grasshopper | american locust | south american locust
criquet Sud-Américain

beach cobra | South American false cobra, Sout American water cobra, beach cobra, surucucu | South American water cobra | surucucu
faux cobra aquatique du Brésil

American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc. [ American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers | American Society of Refrigerating Engineers | American Society of Heating and Ventilating Engineers | American Society Heating and Air-Conditioning Engineers ]
American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc. [ American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers | American Society of Refrigerating Engineers | American Society of Heating and Ventilating Engineers | American Society Heating and Air-Conditioning Engineers ]

American beech pollen
pollen de hêtre à grandes feuilles

American yellow bolete
Suillus americanus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of these, some 50 account for the lion's share of American academic research capacity, public funding in support of university research and the country's Nobel prizes for science.
Parmi celles-ci, environ 50 concentrent l'essentiel des capacités de recherche académique américaine, des financements publics en soutien à la recherche universitaire et des Prix Nobel scientifiques du pays.

As American Nobel Prize winning economist Joe Stiglitz has said, “growing inequality is the flip side of something else: shrinking opportunity”.
Comme l'a dit l'économiste américain Joe Stiglitz, gagnant du prix Nobel: « L'envers d'une inégalité croissante, c'est une réduction des chances».

Yesterday, the Nobel Prize winner Timothy Hunt spoke in this House. He expressed his concern regarding the fact that, out of the top 20 universities in the world, 15 are American, one is Japanese, three are British and one is Swiss.
Hier, Timothy Hunt, le lauréat du Prix Nobel, s’est exprimé devant cette Assemblée. Il s’inquiétait du fait que, parmi les 20 plus grandes universités du monde, on compte 15 américaines, une japonaise, trois britanniques et une suisse.

As I've pointed out, I don't think Nobel Prize winners are generally viewed as flat-earth scientists, nor are members of the American Meteorological Society or the American Geophysical Union.
Comme je l'ai dit plus tôt, je ne crois pas que les prix Nobel de la paix soient généralement perçus comme des scientifiques de second ordre pas plus que les membres de l'American Meteorological Society diocèse.

The three major areas that we defend, that we spearhead, are obviously the Tobin tax, from the name of the American Nobel Prize winning economist who came up with the idea of making a world that was becoming more and more barbaric more civilized, and he was referring to financial speculators worldwide.
Les trois gros dossiers que nous défendons, qui sont notre fer de lance, sont évidemment la taxe Tobin, du nom du Prix Nobel d'économie américain qui a eu l'idée de civiliser un monde qui devenait de plus en plus barbare, c'est-à-dire les spéculateurs financiers planétaires.

The first strand finds evidence that firms and workers strongly resist absolute wage cuts in the United States and Canada—a conjecture that was first made by the American Nobel laureate, James Tobin, in 1972.
Selon la première, les entreprises et les travailleurs des États-Unis et du Canada résistent fortement à toute réduction salariale absolue. Cette hypothèse a été avancée pour la première fois par le lauréat américain du prix Nobel, James Tobin, en 1972.

In this context, a new player, the winner of the Nobel prize in economics, Robert Mundell, waded into the debate last Thursday with the statement that a fixed rate between the Canadian dollar and the American dollar was only a question of time.
Dans ce contexte, une nouvelle personnalité, le prix Nobel d'économie, Robert Mudell, s'est jointe au débat, jeudi dernier, en affirmant qu'une parité fixe entre le dollar canadien et le dollar américain n'est qu'une question de temps.