Vertaling van "american lumber lobby " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

American Lumber Standards Committee [ ALSC | Central Committee on Lumber Standards ]
American Lumber Standards Committee [ ALSC | Central Committee on Lumber Standards ]

american lumber standard | ALS
norme américaine pour le bois d'œuvre

North American Wholesale Lumber Association [ NAWLA | National Wholesale Lumber Dealers Association | National-American Wholesale Lumber Association ]
North American Wholesale Lumber Association [ NAWLA | National Wholesale Lumber Dealers Association | National-American Wholesale Lumber Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the going got tough the Conservatives sold out to the American lumber lobby.
Lorsque la situation s'est corsée, les conservateurs nous ont vendus au lobby américain du bois d'oeuvre.

The only conclusion Canadians can draw is that this softwood deal is a deal that is managed of, by and for the American lumber lobby.
La seule conclusion que les Canadiens peuvent tirer de cet accord sur le bois d'oeuvre, c'est qu'il s'agit d'un accord géré par et pour le lobby américain du bois d'oeuvre.

I have asked my colleague from Burnaby—New Westminster to explain to me why he thinks the Bloc would tolerate a piece of legislation that is clearly a deal managed of, by and for the American lumber lobby.
J'ai demandé à mon collègue de Burnaby—New Westminster de m'expliquer pourquoi, à son avis, le Bloc tolère une mesure législative qui est de toute évidence une entente gérée par et pour le lobby américain du bois d'oeuvre.

Whose side is the government on, the Canadian industry or the American lumber lobby?
De quel côté est le gouvernement, celui de l'industrie canadienne ou celui du lobby américain du bois d'oeuvre?

They have discussed the file face to face with the president of the United States and the American lumber lobby.
Ils en ont discuté en face-à-face avec le président des États-Unis et le lobby américain du bois d'oeuvre.