Traduction de «american indian business » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A neuromuscular disorder characterized by weakness, arthrogryposis, kyphoscoliosis, short stature, cleft palate, ptosis and susceptibility to malignant hyperthermia during anesthesia. Reported exclusively in Native American Indians (Lumbee Indian pop
myopathie amérindienne

National Indian Social Workers Association [ NISWA | Association of American Indian and Alaskan Native Social Workers | Association of American Indian Social Workers ]
National Indian Social Workers Association [ NISWA | Association of American Indian and Alaskan Native Social Workers | Association of American Indian Social Workers ]

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

Cedar, the great provider: the traditional uses of the cedar among the American Indians of the North-West Coast [ Cedar, the great provider | The traditional uses of the cedar among the American Indians of the North-West Coast ]
Le Cèdre arbre nourricier : les utilisations traditionnelles du cèdre chez les amérindiens de la côte nord-ouest [ Le Cèdre arbre nourricier | Les utilisations traditionnelles du cèdre chez les amérindiens de la côte nord-ouest ]

American Indian or Alaska native
amérindien ou autochtone de l'Alaska

Union of British Columbia Indian Chiefs [ Indian Homemakers Association of British Columbia | Southern Vancouver Island Tribal Federation | North American Indian Brotherhood ]
Union of British Columbia Indian Chiefs [ Indian Homemakers Association of British Columbia | Southern Vancouver Island Tribal Federation | North American Indian Brotherhood ]

American Indian Movement | AIM [Abbr.]
Mouvement indien d’Amérique

Inter-American Indian Institute (III)
Institut indianiste interaméricain (III)

American manatee | manatee | West Indian Manatee
lamantin d'Amérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are also forging relationships with Nunavut and the American Indian business community.
Elle établit par ailleurs des relations avec le milieu des affaires du Nunavut et amérindien.

Mr. Salwan: My suggestions for some of the issues that need to be addressed is the upholding of the tribal custom and reinstatement of American Indian citizenship, the protection and restoration of tribal land title in all of North America, proper representation of all tribes and clans in matters of business locally, and international designation of reservation to tribal territory.
M. Salwan : Pour régler certains des problèmes qui doivent être réglés, je suggère de maintenir la coutume tribale et de rétablir la citoyenneté amérindienne, de protéger et de rétablir les titres de propriété sur les terres tribales à la grandeur de l'Amérique du Nord, la juste représentation de toutes les tribus et de tous les clans en matière commerciale localement ainsi que la désignation internationale des territoires des réserves tribales.

Ironically, the capital of servicing American debt is coming principally from the emerging economies that we are talking about, the Chinese and to some extent the Indian investments, and Russia's, both at the official level and at the unofficial business level, and that is based on thousands of separate risk assessments.
Paradoxalement, les États-Unis financent le service de leur dette grâce aux capitaux provenant des économies émergeantes dont nous parlons, soit la Chine, l'Inde, dans une certaine mesure, et la Russie. Il est question d'investissements publics et privés, qui reposent sur des milliers d'évaluations des risques.

Such colleges receive government assistance in the U.S. The supplier is required to list the percentage ownership of his business involving native Americans, blacks, Hispanics, Asian Americans and Asian Indians.
Ces collèges reçoivent de l'aide gouvernementale aux États-Unis. Le fournisseur doit préciser dans quelle proportion l'entreprise est contrôlée par des autochtones, des noirs, des hispaniques, des Américains d'origine asiatique et des Indiens d'Asie.