Traduction de «american idol » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]
organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]
Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]
organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]

idol [ cultural icon ]
idole

Canadian Idol
Canadian Idol

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

beach cobra | South American false cobra, Sout American water cobra, beach cobra, surucucu | South American water cobra | surucucu
faux cobra aquatique du Brésil

American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc. [ American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers | American Society of Refrigerating Engineers | American Society of Heating and Ventilating Engineers | American Society Heating and Air-Conditioning Engineers ]
American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc. [ American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers | American Society of Refrigerating Engineers | American Society of Heating and Ventilating Engineers | American Society Heating and Air-Conditioning Engineers ]

American beech pollen
pollen de hêtre à grandes feuilles

American yellow bolete
Suillus americanus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Step aside American Idol; five Canadian magazines beat out hot American TV shows like American Idol in audience, and by a long shot.
On peut laisser de côté American Idol; cinq magazines canadiens dépassent largement les cotes d'écoute d'émissions de télévision américaines très populaires comme American Idol.

Even Canadian Idol is a repeat of American Idol.
Même Canadian Idol est une reprise d'American Idol.

When are the Prime Minister and his cabinet going to stop gawking at their American idols and actually start standing up for Canada?
Quand le premier ministre et le Cabinet cesseront-ils de se laisser impressionner par leurs idoles américaines et commenceront-ils à défendre le Canada?

He was crowned champion of Star Académie, Quebec television's hit version of American Idol.
Le jeune homme a été couronné champion du concours Star Académie, version québécoise de la série télévisée américaine American Idol.

They've created programs, such as ````American Idol,'' where the sponsors are already in the program in the United States.
Les producteurs américains proposent des émissions, comme American Idol, où l'espace publicitaire est déjà occupé par des sociétés américaines.