Traduction de «american dollars here » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Spanish dollar [ Spanish-American dollar | Spanish-American 8-reale coin ]
«dollar» espagnol [ «dollar» hispano-américain | pièce de monnaie hispano-américaine de huit réaux ]

US dollar exchange rate [ U.S. dollar exchange rate | US$ exchange rate | USD exchange rate | United States dollar exchange rate | American dollar exchange rate ]
taux de change du $ US [ taux de change USD | taux de change du dollar américain | cours du dollar américain | cours du dollar É.-U. | taux de change du dollar des États-Unis ]

US dollar [ US$ ,USD | U.S. dollar | American dollar | United States dollar ]
dollar des États-Unis [ $ US ,USD,$ USA | dollar américain ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I should point out to you, Mr. Speaker, and to the Minister of Finance that we are talking about American dollars here.
Je vous ferai remarquer, monsieur le Président, ainsi qu'au ministre des Finances, qu'il s'agit en l'occurrence de dollars américains.

That is their sole objective and that is the reason why a few weeks ago, here in the House, members of the Bloc Quebecois insisted that we switch to a North American dollar.
C'est ça leur objectif, leur seul objectif, et c'est la raison pour laquelle les députés du Bloc québécois ont insisté ici, à la Chambre, il y a quelques semaines, pour avoir un dollar américain.

The American situation could lead to higher interest rates, slower U.S. growth and a further depreciation in the American dollar, any of which could negatively affect us here in Canada.
La situation aux États-Unis pourrait entraîner une hausse des taux d’intérêt, ralentir l’expansion de l’économie des États-Unis et déprécier davantage le dollar américain. Chacun de ces facteurs pourrait avoir des conséquences négatives pour le Canada.

American corporations could come here with their American dollars and convert them to Canadian dollars to purchase below wholesale price, which could further exacerbate and erode Canadian control of our forest companies.
Des sociétés américaines pourraient venir ici avec leurs dollars US et les convertir en dollars canadiens pour faire des achats au-dessous du prix du gros, ce qui pourrait aggraver davantage la situation et miner le contrôle canadien de nos sociétés forestières.

They want to get their money out of here and buy American dollars.
Ils veulent sortir leur argent d'ici et acheter des dollars américains.