Traduction de «american blend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitor the oil blending process | view oil blending processes | monitor oil blending process | monitor oil blending processes
surveiller un processus de mélange d'huiles

implement pre-blending of tobacco leaves | performing pre-blending of tobacco leaves | perform pre-blending of tobacco leaves | undertake pre-blending of tobacco leaves
réaliser un prémélange de feuilles de tabac

blending operations performing | carrying out blending operations | perform blending operations | performing blending operations
effectuer des opérations de mélange

Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]
organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

fibre blend [ fiber blend | blend of fibres | blend of fibers | combination materials ]
fibres mélangées [ mélange de fibres | fibre composite ]

clever colour blend [ clever color blend | clever colour blending | clever color blending ]
mélange habile de couleurs

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]
Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

charge | coal blend | coal blend charged | parent blend
mélange à enfourner | pâte | pâte à coke

American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]
organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]

blend woven-fabric [ blend fabric | blend ]
tissu mélange [ mélange ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

American blend is different than the flavoured tobacco, which is the intent of the bill, and an amendment should be provided to allow the businesses that represent American blend to continue to sell it in our country to Americans or to Canadians who prefer to smoke American blend; but for our business, it is Americans.
Les produits du tabac de mélange américain sont différents des produits du tabac aromatisés, ce sur quoi porte le projet de loi. Un amendement devrait être proposé pour permettre aux entreprises qui représentent les produits du tabac de mélange américain de continuer de les vendre dans notre pays aux Américains ou aux Canadiens qui préfèrent fumer ce type de cigarettes; mais dans nos commerces, ce sont les Américains qui les achètent.

Of that, we have known for a number of years now that some companies have reformulated, and their American blend cigarette has been reformulated to the Canadian market and does not include the favours that would be affected by this bill, and that is 56 per cent of American blended cigarettes currently sold in Canada.
Nous savons d'ailleurs que, depuis quelques années, certains fabricants ont revu la composition de leurs produits, que les cigarettes faites de mélange américain ont été adaptées au marché canadien et qu'on n'y retrouve plus les essences visées par le projet de loi. Nous parlons ici d'environ 56 p. 100 des cigarettes utilisant un mélange américain vendues sur le territoire canadien.

If you enact a law for American blend cigarettes, then European blend cigarettes or someone else will come along and say, that law discriminates against us: We want to be able to use cocoa as well; these products are alike.
Si vous créez une loi pour les cigarettes au tabac mélangé américaines, des compagnies européennes de tabac mélangé ou quelqu'un d'autre estimeront alors qu'il y a discrimination et invoqueront la possibilité de pouvoir se servir aussi de cacao, ces produits étant semblables.

We are building up two measures for the same product if it is an American blend or Canadian blend tobacco.
Nous créons deux mesures pour le même produit : une pour les cigarettes faites à partir d'un mélange de tabac américain et une pour les cigarettes faites à base d'un mélange canadien.

It wanted to be able to buy an American blend of milk by-products and sugar, known as butter oil, as a raw material.
Elle souhaitait donc pouvoir acheter, comme matière première, un mélange américain de sous-produits du lait mélangés à du sucre qu'on appelle des huiles de beurre.

The USA mainly exports the varieties used for "American blend" cigarettes while Turkish exports are concentrated on oriental tobaccos.
Les États-Unis exportent essentiellement les variétés utilisées pour les cigarettes "goût américain" tandis que pour la Turquie, il s'agit surtout des tabacs des variétés orientales.

- High quality group of varieties (e.g". Flue Cured", "Light Air Cured") are mainly used for "American blend" cigarettes, which are currently the most popular type of cigarette on the market.
- Le groupe des variétés de qualité élevée (par exemple "Flue Cured", "Light Air Cured") est principalement utilisé pour les cigarettes "American blend", qui constituent actuellement le type de cigarettes le plus demandé sur le marché.

- Oriental group of varieties, produced only in Greece and used mainly to enrich the aroma and taste of "American blend" cigarettes.
- Le groupes des variétés orientales, produites exclusivement en Grèce et utilisées principalement pour enrichir l'arôme et le goût des cigarettes "American blend".