Vertaling van "american administration went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inter-American Centre for Labour Administration
Centre interaméricain d'administration du travail | CIAT [Abbr.]

Inter-American Center of Tax Administrations
Centre Interaméricain des Administrateurs Fiscaux | CIAT [Abbr.]

Central American Institute for Public Administration | CAIPA [Abbr.]
Institut centraméricain d'administration publique | Institut d'administration publique d'Amérique centrale | ICAP [Abbr.]

American College of HealthCare Executives [ ACHA | American College of Hospital Administrators ]
American College of HealthCare Executives [ ACHA | American College of Hospital Administrators ]

Latin American Council of Business Schools [ Latin American Committee of Deans of Schools of Business Administration ]
Latin American Council of Business Schools [ Latin American Committee of Deans of Schools of Business Administration ]

Association for Volunteer Administration [ AVA | American Association of Volunteer Services Coordinators | Association for Administration of Volunteer Services ]
Association for Volunteer Administration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Evidence has been presented that the Reagan Administration, which initiated the plan, went ahead with its war on drugs knowing there would be devastating impact on the African-American community, but they did not care and they went ahead.
Ces preuves ont été présentées au gouvernement Reagan, qui a mis en œuvre un plan et qui s'est livré à une guerre contre la drogue tout en sachant que cela aurait des répercussions dévastatrices sur la communauté afro-américaine, mais il s'en moquait et a poursuivi l'initiative.

Nonetheless, I feel on balance that the American Administration went out of its way to meet the concerns which were expressed on this side of the Atlantic and has come out with a proportionate proposal which takes account of the balance between security and freedom.
Néanmoins, j’ai l’impression que, dans l’ensemble, l’administration américaine n’a pas ménagé ses efforts pour répondre aux inquiétudes qui étaient exprimées de ce côté de l’Atlantique et qu’elle est parvenue à une proposition proportionnée qui tient compte de l’équilibre entre la sécurité et la liberté.

He went on to be the founding executive director of the Indigenous Nations Institute and a founder and director of the Native American Business Administration Program at Idaho State University.
Ensuite, il est devenu fondateur et directeur général de l'institut des nations aborigènes et a été l'un des fondateurs et directeurs du programme d'administration des affaires pour les Américains d'origine autochtone de l'Université de l'État de l'Idaho.

It has been reported in the media that between 2003 and 2004, more than 80% of the reconstruction contracts went to American companies. These are also companies with close links to the Bush Administration.
À en croire les médias, plus de 80 pour cent des marchés passés en 2003 et 2004 pour reconstruire le pays ont été attribués à des sociétés américaines entretenant d’étroits contacts avec l’administration Bush.