Vertaling van "america took over " (Engels → Frans) :

We must look at our own history to see whether the process Europe and America went through Europe especially, but America took over the institutions of Europe would make possible a peaceful and effective way to enter into the modernization of China's political institutions.
Nous devons examiner notre propre histoire pour voir si le processus suivi par l'Europe et l'Amérique l'Europe particulièrement, mais l'Amérique n'a fait que transposer les institutions européennes permet d'espérer une modernisation pacifique et réaliste des institutions politiques chinoises.

Recently, a private group took over America West.
Récemment un groupe privé a acheté America West.

The budget took the following measures to assist the forestry industry: $80 million over two years for the Transformative Technologies Program administered by FPInnovations, which is a not-for-profit forestry research institute; $40 million in 2010-11 to develop pilot-scale demonstration projects of new forest products that can be used in commercial applications; $40 million over two years for Canada Wood, Value to Wood and North America Wood First Programs; and $10 million over two years to support large-scale marketing demonstrations of Canadian-style use of wood for construction.
Le budget prévoit les mesures suivantes pour aider ce secteur : 80 millions de dollars sur deux ans pour le Programme des technologies transformatrices administré FPInnovations, institut de recherche forestière à but non lucratif; 40 millions en 2010-2011 pour mettre au point des projets pilotes de démonstration de nouveaux produits forestiers pouvant être utilisés dans des applications commerciales; 40 millions de dollars sur deux ans pour les programmes Produits de bois canadien, Valeur au bois et Le bois nord-américain d'abord; 10 millions sur deux ans pour appuyer des démonstrations de marketing à grande échelle de l'utilisation du bois à la canadienne pour la construction.

Hon. Calvin Woodrow Ruck: Honourable senators, over 200 years ago, a great emancipation took place both in the British Empire and in the United States of America, wherein the black male, the black female and black children were physically freed from the shackles of slavery.
L'honorable Calvin Woodrow Ruck: Honorables sénateurs, il y a plus de 200 ans, un grand mouvement d'émancipation a eu lieu au sein de l'Empire britannique et des États-Unis d'Amérique qui a permis aux Noirs - hommes, femmes et enfants - d'être physiquement libérés des chaînes de l'esclavage.

Over 300 scientists, decision makers and representatives of industry and nature protection bodies from all Member States of the European Community, from Central and Eastern Europe, Scandinavia and North America, took part in this major Conference organized by the Commission of the European Communities, the United Kingdom's Water Research Centre and National Rivers Authority and the European Water Institute.
Plus de 300 scientifiques, décideurs politiques et représentants des industries et des milieux protecteurs de la nature, venant de tous les Etats membres de la Communauté Européenne, des pays d'Europe Centrale et Orientale, des pays Scandinaves ainsi que d'Amérique du Nord, ont participé à cette importante Conférence organisée par la Commission des Communautés européennes, le Water Research Centre et le National Rivers Authority du Royaume-Uni et l'Institut Européen de l'Eau.