Vertaling van "america interparliamentary conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Union-Latin America Interparliamentary Conference
Conférence interparlementaire Union européenne/Amérique latine

Mines Ministries of the Americas Annual Conference [ CAMMA | Mines Ministries of the Americas Conference ]
Conférence annuelle des ministères des Mines des Amériques [ CAMMA | Conférence des ministères des Mines des Amériques ]

Interparliamentary Conference on Stability, Economic Coordination and Governance in the European Union
Conférence interparlementaire sur la SCEG | Conférence interparlementaire sur la stabilité, la coordination économique et la gouvernance au sein de l'Union européenne | Conférence interparlementaire sur la stabilité, la coordination économique et la gouvernance dans l'Union européenne

Indigenous Nations of the Americas International Conference
Conférence internationale des nations indigènes des Amériques

Americas' Mayors Conference on Drugs and Trafficking
Americas' Mayors Conference on Drugs and Trafficking

Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | CASTALA [Abbr.]
Conférence sur l'application de la science et de la technologie au développement de l'Amérique latine | CASTALA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the Final Act of the 17th EU-Latin America Interparliamentary Conference, held in Lima from 14 to 16 June 2005,
— vu l'acte final de la 17e conférence interparlementaire Union européenne-Amérique latine, qui s'est tenue à Lima les 14, 15 et 16 juin 2005,

– having regard to the Final Act of the 17th European Union – Latin America Interparliamentary Conference, held in Lima from 14 to 16 June 2005,
— vu l'acte final de la XVII Conférence interparlementaire Union européenne-Amérique latine, qui s'est tenue à Lima du 14 au 16 juin 2005,

– having regard to the Final Act of the 17th European Union – Latin America Interparliamentary Conference, held in Lima from 14 to 16 June 2005,
– vu l'acte final de la XVII Conférence interparlementaire Union européenne-Amérique latine, qui s'est tenue à Lima du 14 au 16 juin 2005,

- having regard to the Final Act of the XVth European Union/Latin America Interparliamentary Conference, held in Valparaíso, Chile, from 23 to 26 April 2001,
- vu l'acte final de la XV conférence interparlementaire Union européenne-Amérique latine, qui s'est tenue à Valparaiso, au Chili, du 23 au 26 avril 2001,

5. The EU-Latin America interparliamentary conferences held hitherto - the protagonists of which have been the European Parliament and the Latin American Parliament (PARLATINO) since the very first conference in Bogotá in July 1974 - have played a considerable role in building relations between the EU and Latin America.
5. Les quinze conférences interparlementaires Union européenne-Amérique latine organisées jusqu'à cette date, dont les protagonistes sont le Parlement européen et le Parlement latino-américain depuis la première conférence à Bogota en juillet 1974, constituent une part importante de l'acquis dans les relations entre l'Union européenne et l'Amérique latine.

For example, the Free Trade Area of the Americas brought about the creation of the Parliamentary Conference of the Americas and of the Interparliamentary Forum of the Americas.
Par exemple, de la Zone de libre-échange des Amériques sont nés la Conférence parlementaire des Amériques et le Forum interparlementaire des Amériques.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Interparliamentary Group respecting its participation at the annual legislative summit of the National Conference of State Legislatures, held in Louisville, Kentucky, United States of America, from July 25 to 28, 2010.—Sessional Paper No. 1/41-804.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation au sommet législatif de la « National Conference of State Legislatures », tenu à Louisville, Kentucky (États-Unis d'Amérique), du 25 au 28 juillet 2010.—Document parlementaire n1/41-804.