Vertaling van "america and eastern " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eastern North America Model for Air Pollutants [ ENAMAP | Eastern North America Model of Air Pollution ]
modèle régional de type à trajectoire de la qualité de l'air

Eastern Synod of the Evangelical Lutheran Church in Canada [ Eastern Canada Synod of the Lutheran Church in America | Eastern Synod of the Evangelical Lutheran Church in Canada ]
Synode de l'Est de l'Église évangélique luthérienne au Canada [ Synode de l'Est du Canada de l'Église Luthérienne d'Amérique | Synode de l'Est de l'Église évangélique luthérienne au Canada ]

Eastern Apicultural Society of North America, Inc. [ EAS | Eastern Apiculture Society ]
Eastern Apicultural Society of North America, Inc. [ EAS | Eastern Apiculture Society ]

South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | SEESAC [Abbr.]
centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères

Central and Eastern European countries | Countries of Central and Eastern Europe | Countries of Eastern and Central Europe | CCEE [Abbr.] | CECE [Abbr.] | CEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

Eastern transcontinental train | Eastern Transcontinental | Eastern Transcon
train transcontinental de l'Est | Transcontinental de l'Est

Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States | ESAPTA [Abbr.] | PTA [Abbr.] | PTAESAS [Abbr.]
Zone d'échanges préférentiels | zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | ZEP [Abbr.]

Eastern Bloc countries [ Eastern Bloc ]
pays de l'Est [ bloc de l'Est ]

eastern cottontail rabbit | eastern cottontail | cottontail rabbit
lapin à queue blanche

eastern equine encephalitis | EEE | eastern equine encephalomyelitis
encéphalite équine de l'Est | encéphalite équine nord-américaine de l'Est | encéphalite équine de l'est des États-Unis | encéphalite équine orientale | encéphalite équine est-américaine | EEE | encéphalomyélite équine est-américaine | EEE | EEE | encéphalomyélite équine de l'Est

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my reading of the various articles and in talking to various people, it's certainly clear that North America—that means the United States and Canada—and the major European countries, France and the U.K., as well as Australia are taking this seriously, but when you talk to people in Africa, South America, and eastern Europe, this isn't an issue for them at this point.
Après avoir lu plusieurs articles et parlé à quantité de gens, il est clair que l'Amérique du Nord, c'est-à-dire les États-Unis et le Canada ainsi que les grands pays européens, comme la France ou le Royaume-Uni ainsi que l'Australie, prennent le problème au sérieux, mais lorsque l'on parle à des gens en Afrique, en Amérique du Sud et en Europe de l'Est, ce n'est pas encore un problème pour eux.

As you know, the tobacco industry is shifting the focus of its attention from America to Eastern Europe, China and Asia.
Vous savez que l'industrie du tabac se déplace de l'Amérique vers l'Europe de l'Est, vers la Chine, vers l'Asie.

I am thinking of South America and Eastern Europe, where this has been linked to democratisation and increased prosperity.
Je pense à l’Amérique du Sud et à l’Europe de l’Est, où cette amélioration est allée de pair avec la démocratisation et la croissance de la prospérité.

This is a priority area in our relationships with ACP countries – written into the Cotonou Agreement – and with other regions such as Asia, Latin America and Eastern Europe.
Il s’agit d’un domaine prioritaire dans nos relations avec les pays ACP – inscrit dans l’accord de Cotonou -, ainsi qu’avec d’autres régions telles que l’Asie, l’Amérique latine et l’Europe orientale.

Citizens everywhere – in Africa, in the Mediterranean, in Latin America, in Eastern Europe, in the United States itself and often in the Member States – expect to see a revision of world governance. At the moment, Europe, in particular, is being called upon to do this.
Partout, en Afrique, en Méditerranée, en Amérique latine, à l'est de notre continent, et jusqu'aux États-Unis mêmes, des attentes s'expriment dans les sociétés et souvent dans les États mêmes d'une révision de la gouvernance mondiale. Cet appel s'adresse pour le moment tout particulièrement à l'Europe.

We are now facing strong competitors - China, Southeast Asia, Latin America and Eastern Europe.
Nous luttons désormais contre de grands rivaux, comme la Chine, l'Asie du Sud-Est, l'Amérique latine et l'Europe de l'Est.

The question then immediately arises: Do we want to leave Latin America to the United States, in a kind of division of tasks, whereby the United States takes care of Latin America and Europe takes care of Eastern Europe, or do we want some kind of presence in Latin America?
La question se pose alors de savoir si nous voulons laisser l'Amérique latine aux États-Unis, pour ainsi dire dans une forme de répartition du travail - les USA s'occupent de l'Amérique latine, et l'Europe s'occupe de l'Europe de l'Est -, ou bien voulons-nous être présents en Amérique latine ?

The traffic in children is now on a global scale, involving many countries in Asia, Latin America and Eastern Europe on the one hand, and the countries of North America and Western Europe on the other.
Aujourd'hui ce trafic est de dimension planétaire et implique notamment plusieurs pays d'Asie, d'Amérique latine et d'Europe orientale d'une part et les pays d'Amérique du Nord et d'Europe occidentale d'autre part.

It is vital that more companies become exporters and that we look beyond our traditional markets to the emerging economies of Asia, Latin America and eastern Europe.
Il est vital qu'un plus grand nombre d'entreprises se mettent à l'exportation et que nous songions, au-delà de nos marchés traditionnels, aux économies naissantes de l'Asie, de l'Amérique latine et de l'Europe de l'Est.

Mr. John Finlay (Oxford, Lib.): Mr. Speaker, I would like to congratulate the Prime Minister for success in forging new trading relationships with the far east, the Americas and eastern Europe.
M. John Finlay (Oxford, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à féliciter le premier ministre qui a réussi à forger de nouvelles relations commerciales avec l'Extrême-Orient, les Amériques et l'Europe de l'Est.