Traduction de «amendments merely echoes » (Anglais → Français) :

In reality, that form of words in their amendments merely echoes what is already in the information and consultation directive.
En réalité, cette formulation de leurs amendements reflète simplement ce qui se trouve déjà dans la directive sur l’information et la consultation.

I want to echo the comments made by the member from the NDP that this bill was expected to be merely a housekeeping bill, a bill which did not have much significance, a few amendments here and a few amendments there.
Je veux me faire l'écho des observations du député du NPD qui a dit que l'on s'attendait à ce que le projet de loi soit simplement d'ordre administratif, une mesure sans trop d'importance proposant d'apporter de légères modifications ici et là.