Traduction de «ambitious reform path » (Anglais → Français) :

The Association Agreement provides the blueprint for Ukraine's ambitious reform path and fosters trade and investment between the European Union and Ukraine.
L'accord d'association jette les bases du processus de réformes ambitieuses de l'Ukraine et favorise le commerce et les investissements entre l'Union européenne et l'Ukraine.

Ukraine has embarked on an ambitious reform path.
L'Ukraine s'est lancée dans une trajectoire de réformes ambitieuse.

A. whereas Georgia, Moldova and Ukraine have all ratified the Association Agreements (AAs), which encompass Deep and Comprehensive Free Trade Areas (DCFTAs), thus choosing the path of closer political and economic integration with the European Union and undergoing ambitious reforms in numerous areas, including democracy, good governance, the rule of law and human rights;
A. considérant que la Géorgie, la Moldavie et l'Ukraine, en ratifiant les accords d'association (AA), qui comprennent la création de zones de libre-échange approfondi et complet (ZLEAC), ont choisi la voie d'une intégration politique et économique plus étroite avec l'Union européenne et de réformes ambitieuses dans de nombreux domaines, y compris la démocratie, la bonne gouvernance, l'état de droit et les droits de l'homme;

They had embarked on that path a few years previously at Laeken, where it had unfolded from a fundamental and irrefutable starting point: that Europe could not achieve ambitious results without equally ambitious reforms.
Ils se sont engagés sur ce chemin quelques années auparavant à Laeken, en partant d’un point fondamental et irréfutable: l’Europe ne peut engranger des résultats ambitieux sans réformes tout aussi ambitieuses.

Commenting on the report, Commissioner for Economic and Monetary Affairs, Joaquin Almunia said: “Member States need to embrace the path of economic reforms more convincingly if they want to achieve the ambitious objectives they have set themselves in terms of increased competitiveness and job creation”.
Commentant le rapport, M. Joaquin Almunia, commissaire chargé des affaires économiques et monétaires, a déclaré : « Les États membres doivent emprunter la voie des réformes économiques de manière plus convaincante s’ils veulent respecter les objectifs ambitieux qu’ils se sont eux-mêmes fixés en matière de compétitivité et de création d’emplois ».

That request is part of a clear and ambitious move: to set the Union on the path towards reforms that will bring it closer to the people.
Cette demande s'inscrit dans le cadre d'une démarche claire et ambitieuse : engager l'Union sur la voie de réformes qui la rapprochent du citoyen.