Traduction de «ambitious programme aimed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ambitious programme
programme ambitieux

Eurostars programme | Research and Development Programme aimed at supporting research and development performing small and medium-sized enterprises
programme Eurostars

SAFE programme(Safety Actions for Europe)aimed at improving safety,hygiene and health at work,in particular in small and medium-sized enterprises | SAFE(1996-2000)
Programme Safe(Programme européen d'action pour la sécurité)visant à améliorer la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail,en particulier dans les petites et moyennes entreprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to create this "information society for all", in 1999 the Commission launched the eEurope initiative, an ambitious programme aimed at making information technologies as widespread as possible.
Pour créer cette " société de l'information pour tous ", la Commission a procédé en 1999 au lancement de l'initiative eEurope, un programme ambitieux destiné à diffuser les technologies de l'information le plus largement possible.

To support the development of communication services, the Commission proposed in September 2013 an ambitious programme towards a single market in telecommunications that aims at promoting investment and taking steps to further reduce regulatory fragmentation in the EU while promoting competition in broadband provision.
Pour soutenir le développement des services de communication, la Commission a proposé en septembre 2013 un programme ambitieux de création d’un marché unique des télécommunications, qui vise à encourager les investissements et à prendre des mesures pour réduire encore la disparité des règles dans l’Union, tout en favorisant la concurrence parmi les fournisseurs de haut débit.

The communication presents an ambitious programme which aims at:
Cette communication expose un programme ambitieux qui vise à:

The project is part of an ambitious programme aimed at improving the 556-kilometre North-South Road Corridor running from the border with Georgia at Bavra to the border with Iran at Meghri via the cities of Bavra, Gyumri, Ashtarak, Yerevan, Goris, Kapan and Meghri.
Ce projet s’inscrit dans le cadre d’un programme ambitieux destiné à améliorer le corridor routier nord-sud, long de 556 km, qui s’étire de Bavra, à la frontière avec la Géorgie, à Meghri, à la frontière iranienne, en passant par les villes de Gyumri, Ashtarak, Erevan, Goris et Kapa.

This first programme has provided support for the implementation of an ambitious reform programme in the following areas: public finance management; tax (with measures aimed at improving tax collection and bringing in more progressive taxation); social protection and the financial sector; measures aimed at improving the regulatory framework for trade and investment.
Ce premier programme a permis de soutenir la mise en œuvre d'un agenda de réforme ambitieux dans les domaines suivants: la gestion des finances publiques; la fiscalité avec des mesures visant à améliorer la collecte de l'impôt et à améliorer la progressivité de l'impôt; des réformes dans les domaines de la protection sociale et du secteur financier; et des mesures visant à améliorer le cadre réglementaire pour le commerce et l'investissement.

The Services Directive aims to improve the functioning of the Single Market for services through an ambitious programme of administrative and regulatory reform aimed at unleashing the potential of this sector.
La directive «Services» a pour but d'améliorer le fonctionnement du marché intérieur des services au moyen d'un programme ambitieux de réforme administrative et réglementaire visant à libérer le potentiel de ce secteur.

Over the last few years, OHIM, under the leadership of its President Wubbo de Boer, has successfully put in place an ambitious programme aimed at increasing productivity and improving efficiency by simplifying procedures, streamlining working methods, reducing bureaucracy, implementing austere financial management, cooperating with intellectual property (IP) authorities in Member States and introducing the most advanced information technology tools and resources, while at the same time offering a quality of service that has attracted increasing numbers of users.
Au cours des dernières années, l’OHMI, sous la direction de son président, Wubbo de Boer, a appliqué avec succès un programme ambitieux visant à accroître la productivité et à améliorer l’efficacité par la simplification des procédures, l’optimisation des méthodes de travail, la réduction de la bureaucratie, l’application d’une stricte gestion financière, la coopération avec les autorités responsables de la propriété intellectuelle dans les États membres et la mise en oeuvre des outils et des ressources des technologies de l’information les plus avancées afin d’offrir une qualité de service attirant un nombre croissant d’utilisateurs.

The European Commission, strongly backed by the European Parliament and the Council, has therefore initiated an ambitious programme aiming at upgrading Developing Countries' ability to tackle these scourges through capacity building and other projects.
C'est pourquoi la Commission européenne, soutenue avec détermination par le Parlement européen et le Conseil, a entrepris un ambitieux programme visant à mieux armer les pays en développement contre ces fléaux par le renforcement des capacités et d'autres projets.

This ambitious programme aims at consolidating a European capability in a sector where Europe depends on data provided from third sources.
Ce programme ambitieux vise à affirmer une capacité et une autonomie européenne dans un secteur où l'Europe dépend jusqu'ici des données fournies par des sources tiers.

Communication of 8 December 1999 on a Commission Initiative for the Special European Council of Lisbon, 23 and 24 March 2000: "eEurope - An Information Society For All" [COM(1999) 687 final - not published in the Official Journal]. This communication launches the Commission's eEurope initiative, an ambitious programme aimed at achieving the broadest possible access to information technology.
Par cette communication, la Commission a procédé au lancement de l'initiative eEurope, un programme ambitieux destiné à diffuser les technologies de l'information le plus largement possible.