Vertaling van "ambitious program than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Import Requirements for grapevines from countries other than the United States [ Resumption of french grapevine importation program ]
Exigences phytosanitaires - Importation de vignes de pays autres que les États-Unis d'Amérique [ Reprise du Programme d'importation de vignes Françaises ]

Canadian Exploration and Development Incentive Program Act [ An Act to provide for payments in respect of exploration for or development of lands for the production of hydrocarbons in Canada other than coal ]
Loi sur le programme canadien d'encouragement à l'exploration et à la mise en valeur [ Loi établissant un programme de subvention en vue de la recherche et à la mise en valeur au Canada d'hydrocarbures autres que le charbon ]

Defence Production and Development Sharing Remission Order [ Order Respecting the Remission and Refund of Taxes Imposed under the Excise Tax Act, other than the Tax under Part IX, in respect of the Canada-United States Defence Production and Development Sharing Program ]
Décret de remise relatif à la production et à la mise au point du matériel de défense [ Décret concernant la remise et le remboursement des taxes imposées en vertu de la Loi sur la taxe d'accise, sauf la taxe prévue à la partie IX, à l'égard du programme canado-américain de production et de mise au point du matériel de défense ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are certainly looking at a much more ambitious program than we have in place.
Ils envisagent à coup sûr un programme nettement plus ambitieux que celui que nous avons en place.

That is why we are proposing an ambitious program of tax relief which would provide an average taxpayer with an annual $1,300 pay raise and more than $2,500 for a one income family of four.
C'est la raison pour laquelle nous proposons un ambitieux programme d'allégements fiscaux en vertu duquel le contribuable moyen verrait son revenu annuel augmenter de 1 300 $, tandis que le revenu d'une famille de quatre personnes vivant avec un seul revenu augmenterait d'au moins 2 500 $.

It's a much more ambitious program than we've ever had, one aimed at expediting the re-evaluation of many of the active ingredients.
C'est un programme beaucoup plus ambitieux que tous ceux que nous avons déjà eus, et il vise à accélérer la réévaluation de bon nombre d'ingrédients actifs.

This was the third major report of this committee tabled in the Senate in the space of little more than a year, an ambitious program for any group but certainly for a small group of senators studying something as complex as the present state of Canada's military and, in conjunction with that, the future of Canada's military.
C'était le troisième rapport important de ce comité à être déposé au Sénat en un peu plus d'un an, ce qui représente un programme ambitieux pour n'importe quel groupe, mais encore plus pour un petit groupe de sénateurs qui étudient une question aussi complexe que l'état actuel des Forces armées canadiennes, et, dans le même ordre d'idées, l'avenir des Forces armées canadiennes.

Although the compromise was less ambitious than the Commission’s proposals, it would at least have meant that Member States could make an urgently needed start on programming what in some cases are unprecedented levels of investment.
Se rallier à ce compromis, même s'il était moins ambitieux que les propositions de la Commission, cela aurait à tout le moins signifié que les États membres pouvaient se mettre à réaliser des investissements – ô combien nécessaires! - à une échelle parfois sans précédent.