Vertaling van "ambitious and realistic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | specific, measurable, achievable, realistic and time related | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specific, measurable, achievable, relevant and time-related | specific, measureable, achievable, relevant and timely | SMART [Abbr.]
spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps | SMART [Abbr.]

ambitious plan, [ ambitious scheme ]
plan ambitieux

specific, measurable, attainable, relevant and trackable [ SMART | specific, measurable, achievable, realistic and timely | specific, measurable, achievable, results-focused and timely | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specific, measurable, achievable, results-focused and time-bound ]
spécifique, mesurable, atteignable, réaliste et temporel

realistic image | realistic picture
image réaliste

ambitious programme
programme ambitieux

realistic prices
prix réels

realistic approach
quantification pratique

realistic start date
date de début probable

Choices-Realistic Alternatives Inc.
Choices-Realistic Alternatives Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Secondly it is necessary to establish an ambitious, yet realistic roadmap towards the production of electricity by 2050.
En second lieu, il est nécessaire d'établir une feuille de route ambitieuse mais réaliste en vue de la production d'électricité à l'horizon 2050.

This twin objective is ambitious but realistic: today, several European countries are close to or beyond these levels.
Ce double objectif est ambitieux mais réaliste: aujourd'hui, plusieurs pays européens sont proches de ce niveau ou l'ont dépassé.

The 2006 Spring European Council[3] called for the adoption as a matter of urgency of an ambitious and realistic Action Plan for Energy Efficiency, bearing in mind the EU energy saving potential of over 20% by 2020.
Le Conseil européen du printemps 2006[3] a appelé à l'adoption, en urgence, d'un plan d'action ambitieux et réaliste pour l'efficacité énergétique, en tenant compte de la possibilité d'économiser plus de 20 % d'énergie d'ici à 2020.

whereas ambitious and realistic goals — public participation, monitoring and supervision, clear and simple policy rules and support at local, regional, national and European level and the engagement of all relevant stakeholders, including the social partners (bringing together representatives of workers and industry) and other civil society organisations — are key, and need to be strengthened further for the successful development of renewable energy.
considérant que des objectifs ambitieux et réalistes — participation et surveillance par les pouvoirs publics, réglementations claires et simples et soutien au niveau local, régional, national et européen ainsi qu'un engagement de toutes les parties prenantes, y compris les partenaires sociaux (rassemblant les représentants des travailleurs et de l'industrie) et d'autres organisations de la société civile — sont les clefs d'un développement performant des énergies renouvelables et qu'il convient de les renforcer davantage.

That is an ambitious but realistic target.
C'est un objectif ambitieux, mais réaliste.

The potential benefits flowing from an ambitious and realistic clean air plan that reduces greenhouse gases are enormous.
Les retombées potentielles d'un plan ambitieux et réaliste en matière de qualité de l'air, qui permette de réduire les gaz à effet de serre, sont énormes.

Ambitious and realistic, the action plan truly provides new momentum for Canada's linguistic duality.
À la fois ambitieux et réaliste, le Plan d'action offre réellement un nouvel élan à la dualité linguistique du Canada.

The choices need to be ambitious but realistic.
Ces choix doivent être ambitieux mais réalistes.

[English] In fiscal policy, our goals are quite ambitious but realistic.
[Traduction] Sur le plan budgétaire, nos objectifs sont très ambitieux mais réalistes.

The plan we recently released is ambitious but realistic.
Le plan que nous avons publié récemment est ambitieux, mais réaliste.