Vertaling van "ambitious and essential " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ambitious plan, [ ambitious scheme ]
plan ambitieux

characteristics of essential oils | form of essential oil | characteristic of essential oil | types of essential oils
types d’huiles essentielles

essential bar | essential busbar
barre essentielle

essential circumstance | essential condition
condition essentielle

essential equivalence | essential parity
équivalence essentielle

essential fatty acid | EFA | essential unsaturated fatty acid | vitamin F
acide gras essentiel | AGE | acide gras indispensable | vitamine F

essential service designation process [ essential service designation ]
processus de désignation des services essentiels [ désignation des services essentiels ]

AAA Program of Essential Airports Management Training [ Program of Essential Airports Management Training ]
Programme de formation essentielle en gestion des aéroports de l'AAA [ Programme de formation essentielle en gestion des aéroports ]

critical infrastructure | essential service | essential system
système essentiel

assess functionality of airport vehicle components | perform inspections of airport vehicle components | check functionality of essential components of airport vehicles | conduct airport vehicle checks
vérifier la fonctionnalité de composants essentiels de véhicules aéroportuaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is particularly relevant as the establishment of the European Research Area has set ambitious deadlines for 2010, and it is essential to see these two processes together.
Il s'agit là d'un aspect d'autant plus important que le processus de création de l'Espace européen de la recherche s'est fixé des objectifs ambitieux pour 2010 et qu'il est essentiel que ces deux processus se déroulent ensemble.

It is therefore essential that we establish with each of them mutually beneficial and ambitious trade arrangements matching their needs and their economic capacities.
Il est, dès lors, essentiel que nous établissions avec chacun de ces pays des accords commerciaux mutuellement bénéfiques et ambitieux adaptés à leurs besoins et à leurs capacités économiques.

This Agreement is both ambitious and essential.
Il s’agit donc là d’un accord ambitieux et essentiel.

Your ambitious but essential timetable has our support.
Le calendrier ambitieux, mais indispensable, qui est le vôtre, reçoit notre approbation.

The trans-European networks (TENs) constitute an ambitious and essential objective for the competitiveness of the European Union and therefore for growth and jobs.
Les réseaux transeuropéens (RTE) constituent un objectif ambitieux et essentiel pour la compétitivité de l'Union européenne (UE), et donc pour la croissance et l'emploi.

At the moment we are in the process of collecting all the data, so that in the second phase we can step up our measures in order to achieve this ambitious but essential objective of halving the number of deaths on the Union’s roads.
Pour le moment, nous sommes en train de recueillir toutes les données qui permettront, dans une deuxième phase, d’intensifier nos mesures pour arriver à cet objectif ambitieux mais indispensable de réduire de moitié le nombre de tués sur les routes de l’Union.

Kristovskis (UEN), on behalf of the group (LV) Ladies and gentlemen, the European Union has undertaken to reach the Millennium Development Goals by 2015, which is both an ambitious and essential undertaking.
Kristovskis (UEN), au nom du groupe. - (LV) Mesdames et Messieurs, l’Union européenne a entrepris d’atteindre les objectifs du millénaire pour le développement d’ici à 2015, et c’est un engagement à la fois ambitieux et essentiel.

Kristovskis (UEN ), on behalf of the group (LV) Ladies and gentlemen, the European Union has undertaken to reach the Millennium Development Goals by 2015, which is both an ambitious and essential undertaking.
Kristovskis (UEN ), au nom du groupe . - (LV) Mesdames et Messieurs, l’Union européenne a entrepris d’atteindre les objectifs du millénaire pour le développement d’ici à 2015, et c’est un engagement à la fois ambitieux et essentiel.

Furthermore, the European Parliament in its resolution of 30 March 2000 on electricity from renewable energy sources and the internal electricity market(8) underlined that binding and ambitious renewable energy targets at the national level are essential for obtaining results and achieving the Community targets.
En outre, le Parlement européen a souligné, dans sa résolution du 30 mars 2000 relative à l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables et au marché intérieur de l'électricité(8), que des cibles contraignantes et ambitieuses en matière de sources d'énergie renouvelables au niveau national étaient essentielles pour obtenir des résultats et atteindre les objectifs communautaires.