Vertaling van "ambitious 2005 deadline " (Engels → Frans) :

Overall the situation remains satisfactory although there are a number of serious concerns and the worry that, without more effort in next few months the FSAP will fail to maintain sufficient momentum to achieve the ambitious 2005 deadline.
Dans l'ensemble, la situation reste satisfaisante, mais plusieurs points sont relativement préoccupants et si un surcroît d'efforts n'est pas fait dans les prochains mois, il est à craindre que le PASF ne bénéficie pas d'une dynamique suffisante pour respecter l'échéance ambitieuse de 2005.

It calls on all WTO members to meet the deadline of May 2005 for submitting ambitious offers for opening up trade in services.
L’UE appelle tous les membres de l’OMC à respecter le délai de mai 2005 pour présenter des propositions concernant l’ouverture du commerce des services.

The EU has set an ambitious deadline, the year 2005, for the implementation of the Financial Services Action Plan (FSAP) a package of 42 measures to improve the functioning of the EU financial system.
L'UE a fixé un délai ambitieux, l'année 2005, pour la mise en œuvre du plan d'action pour les services financiers (PASF), un "paquet" de 42 initiatives politiques visant à améliorer le fonctionnement du système financier de l'Union.