Vertaling van "ambient air quality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

urban ambient air quality | urban air quality
qualité de l'air des villes | qualité de l'air ambiant en milieu urbain | qualité de l'air en milieu urbain

ambient air quality standard (1) | ambient limit value (2)
valeur limite d'immissions

National Ambient Air Quality Objective | NAAQO
objectif national de qualité d'air ambiant

National Ambient Air Quality Standard | NAAQS
norme nationale de qualité d'air ambiant

twenty-four hour ambient air quality standard [ 24 hour ambient air quality standard ]
norme de qualité d'air ambiant pour une exposition de 24 heures

national primary ambient air quality standard [ primary ambient air quality standard | primary standard | national primary standard ]
norme primaire de qualité d'air ambiant

national secondary ambient air quality standard [ national secondary standard | secondary ambient air quality standard | secondary standard ]
norme secondaire de qualité d'air ambiant

The work we are already undertaking with respect to the air quality health index allows Canadians to limit their exposure to air pollution while our health-based Canadian ambient air quality standards will improve air quality, thus reducing health risks during heat waves.
Le travail que nous avons déjà entrepris avec la Cote air santé permet aux Canadiens de limiter leur exposition à la pollution de l'air, tandis que les normes canadiennes relatives à la qualité de l'air ambiant qui sont axées sur la santé amélioreront la qualité de l'air et, par conséquent, réduiront les risques pour la santé pendant les canicules.

This compares with, for example, the U.S. Clean Air Act, where, for purposes of developing national ambient air quality standards, it actually says in the U.S. Clean Air Act that it is illegal to take cost into account when you're determining safe levels of exposure to pollutants in the air—or criteria pollutants.
En comparaison, la loi sur l'air pur en vigueur aux États-Unis, qui traite de l'élaboration de normes nationales sur la qualité de l'air, stipule qu'il est illégal de tenir compte des coûts dans la détermination des niveaux sûrs d'exposition aux polluants aériens—ou des critères de pollution.

Health Canada's air quality benefits assessment was used to estimate the human health benefits expected from changes in Canada's ambient air quality due to the proposed regulatory actions. It uses information on air quality, health effects of air pollutants, and the value of avoiding specific effects to calculate both the number of effects and approximate value of these to Canadians.
Il utilise des données sur la qualité de l'air, sur les conséquences des polluants atmosphériques sur la santé, ainsi que certains éléments pour calculer le nombre approximatif d'effets positifs et leurs bienfaits sur la santé des Canadiens.

The air quality model predicts ambient air quality conditions across the country on gridded squares.
Ce modèle prévoit l’état de la qualité de l’air ambiant dans l’ensemble du pays au moyen de carrés de quadrillage.

But we also need to look at the degree of risk, the degree of environmental protection, and the ambient air quality, the air quality standards, and everything else that members of a society are prepared to accept.
Mais nous devons aussi tenir compte du degré de risque, le degré de protection environnementale, la qualité de l'air ambiant, les normes de qualité de l'air, et tous les autres facteurs que les membres de la société sont disposés à accepter.