Vertaling van "ambassadors to brazil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner
ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice

be a company ambassador | promote and explain company services to customers | act as a company ambassador | act as an ambassador for the company
agir en tant qu'ambassadeur d'une entreprise

Brazil [ Federative Republic of Brazil | United States of Brazil ]
Brésil [ République fédérative du Brésil ]

ambassador-at-large [ roving ambassador | ambassador at large ]
ambassadeur itinérant

Brazil | Federative Republic of Brazil
la République fédérative du Brésil | le Brésil

EU-Brazil Civil Society Round Table | EU-Brazil Round Table
table ronde de la société civile UE-Brésil | table ronde UE-Brésil

EU-Brazil Contact Group | EU-Brazil Follow-up Committee
comité de suivi UE-Brésil | groupe de contact UE-Brésil

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

China/Brazil Earth Resources Satellite [ CBERS | China-Brazil Earth Resources Satellite ]
Satellite sino-brésilien de télédétection des ressources terrestres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the foreign service has a global reputation as being one of the strongest. In Canada, we consistently get very strong ambassadors from Brazil, something that is not uniform throughout the diplomatic corps up here.
Les ambassadeurs du Brésil au Canada sont toujours très compétents, ce qui n'est pas toujours le cas des membres du corps diplomatique dans ce pays.

We have great ambassadors in Brazil, in Argentina, in Peru.
Nous avons d'excellents ambassadeurs au Brésil, en Argentine et au Pérou.

In particular, I would like to thank His Excellency Piragibe Dos Santos Tarragô, Ambassador of Brazil in Ottawa, for his guidance and advice.
Je désire remercier particulièrement l'ambassadeur du Brésil à Ottawa, Son Excellence Piragibe dos Santos Tarragô, pour ses précieux conseils.

At the end of December, after President Lula da Silva issued a decision not to allow extradition, Berlusconi announced that he would recall his ambassador to Brazil and continue to fight to get Battisti extradited back to Italy.
Fin décembre, après que le président Lula da Silva ait pris la décision de refuser l’extradition, Berlusconi a annoncé qu’il rappellerait son ambassadeur au Brésil et ferait tout ce qui est en son pouvoir pour que Battisti soit extradé vers l’Italie.

During the meeting of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE), I asked that we might hear from the Brazilian Ambassador to the European Union in order to discuss some fundamental issues such as the respect of human rights, the fight against terrorism, and views on freedom and security in Europe and Brazil.
Lors de la réunion de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures (LIBE), j’ai demandé à entendre l’ambassadeur brésilien auprès de l’Union européenne afin de discuter de certains sujets fondamentaux tels que le respect des droits de l’homme, la lutte contre le terrorisme et les points de vue concernant la liberté et la sécurité en Europe comme au Brésil.

The Commissioner will start his trip in Brasilia on 19 January, where he will meet President Luiz Inacio Lula da Silva, Foreign Affairs Minister Celso Amorim, Defence Minister Jose Vieges Filho, as well as EU Ambassadors to Brazil.
M. Patten débutera sa visite le 19 janvier à Brasília. Il y rencontrera Luiz Inácio Lula da Silva, le président brésilien, Celso Amorim, le ministre des affaires étrangères, Jose Vieges Filho, le ministre de la défense, ainsi que les ambassadeurs de l'Union européenne au Brésil.

I know my friend Mr. Dymond is a former foreign service officer, a former distinguished ambassador to Brazil, and he's a long-time friend, but the fact of the matter is that once they get in there at the Department of Foreign Affairs, their objective is to get their butt in the ambassador's chair, and trade is just a step along the way.
Mon collègue, M. Dymond, est un ancien agent du service extérieur, un ancien ambassadeur au Brésil et un ami de longue date. Toutefois, une fois qu'ils arrivent au ministère des Affaires étrangères, ils n'ont qu'une idée en tête, et c'est d'occuper le poste d'ambassadeur.