Traduction de «ambassadorial representatives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

Ambassadorial Scholarship
Bourse des ambassadeurs

ambassadorial rank [ ambassador rank ]
rang d'ambassadeur

employees' representatives | representatives of employees | representatives of the employees | workers' representatives
représentants des travailleurs

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

labour representative [ labor representative | union representative | union staff | union staff member | trade union representative | labour organization business representative ]
permanent syndical [ permanente syndicale | permanent | permanente | représentant syndical | représentante syndicale | représentant de syndicat ]

candidate's representative [ agent of a candidate | scrutineer | accredited agent of a candidate | official representative | election agent | poll agent | poll representative | accredited agent | representative of a candidate ]
agent électoral [ représentant accrédité de candidat | représentant au scrutin | représentant officiel | représentant accrédité | représentant d'un candidat | représentant de candidat ]

pharmaceutical sales representative - ethical products | PSR - ethical products | representative in pharmaceutical products | medical service representative | medical representative
représentant pharmaceutique | représentante pharmaceutique | représentant médical | représentante médicale | délégué médical | déléguée médicale | visiteur pharmaceutique | visiteuse pharmaceutique | visiteur médical | visiteuse médicale

scrutineer | election agent | poll agent | poll representative | candidate's representative | representative of the candidate
représentant de candidat | représentante de candidat | représentant au scrutin | représentante au scrutin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coreper 2 is made up of representatives of the EU countries (or their deputies in the case of Coreper 1) with an ambassadorial rank in the EU and is chaired by the EU country that holds the rotating presidency of the Council.
Il est composé, pour ce qui concerne le Coreper II, de représentants des États membres de l’UE (ou, pour ce qui concerne le Coreper I, de leurs adjoints) ayant rang d’ambassadeurs auprès de l’UE et est présidé par le pays de l’UE qui assure la présidence tournante du Conseil.

At the same time, at Foreign Affairs and International Trade here in Ottawa, in keeping with regular diplomatic practice, we bring in diplomatic representatives, normally at the ambassadorial level, for conversations of a similar ilk.
Parallèlement à cela, et conformément aux pratiques diplomatiques normales, nous accueillons des diplomates, habituellement des ambassadeurs, au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, ici à Ottawa, afin d'avoir avec eux ce genre de discussions.

28. Welcomes the progress achieved with the Irish and Dutch presidencies in developing the political dialogue with the European Parliament on CFSP through regular meetings; encourages the incoming Presidency to reinforce this by reaching an agreement with Parliament on the future financing of per diems and on a clearer definition of the border line between EU financing under the first or second pillars and financing by the national budgets for the new operations and other activities; invites the incoming Presidency to be represented in this dialogue, at least at ambassadorial level;
28. se félicite des progrès accomplis sous les présidence irlandaise et néerlandaise en ce qui concerne le développement du dialogue politique avec le Parlement européen sur la PESC, à travers des réunions régulières; engage la prochaine présidence à renforcer ce dialogue en dégageant un accord avec le Parlement sur le financement futur des indemnités et sur une définition plus claire de la ligne de démarcation entre le financement communautaire dans le cadre des premier et deuxième piliers et le financement par les budgets nationaux des nouvelles actions et autres activités; invite la prochaine présidence à participer à ce dialogue, au moins au niveau des ambassadeurs;

The EU troika, consisting of its ambassadorial representatives based in Islamabad, recently visited Kandahar and Faizabad to explain the EU's common position on the Taleban side.
La troïka de l’UE, composée de représentants basés à Islamabad, s'est récemment rendue à Kandahar et Faisalabad afin d'exposer la position commune adoptée par l’UE au camp taliban.

It is interesting to note that shortly after the freedom fighter Fidel Castro overthrew the diabolical regime of Batista, the majority of ambassadorial representatives left the island.
Il convient aussi de signaler que, peu de temps après que ce défenseur de la liberté qu'est Fidel Castro eut renversé le régime diabolique de Batista, la majorité des représentants diplomatiques ont quitté l'île.

The European Union expresses its satisfaction at the agreement signed on 23 August by the authorities of the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia on the normalisation of their relations, which provides for mutual recognition and the exchange of diplomatic representatives at ambassadorial level.
L'Union européenne accueille avec satisfaction la signature, le 23 août, par les autorités de la République de Croatie et de la République fédérale de Yougoslavie, de l'accord sur la normalisation de leurs relations, qui prévoit une reconnaissance mutuelle et l'échange de représentants diplomatiques au niveau des ambassadeurs.

a) A standing Political and Security Committee (PSC) in Brussels will be composed of national representatives of senior/ambassadorial level.
a) Un comité politique et de sécurité (COPS) permanent, siégeant à Bruxelles, sera composé de représentants nationaux au niveau de représentants de haut niveau/ambassadeurs.

On behalf of the European Union, the Presidency expresses appreciation for the agreement signed yesterday by the FRY and the FYROM authorities to the effect of settling their bilateral relations and exchanging diplomatic representatives at ambassadorial level.
Au nom de l'Union européenne, la Présidence se félicite de l'accord signé hier par les autorités de la RFY et celles de ARYM en vue de régler leurs relations bilatérales et d'échanger des représentants au niveau des ambassadeurs.