Traduction de «ambassador gary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner
ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice

be a company ambassador | promote and explain company services to customers | act as a company ambassador | act as an ambassador for the company
agir en tant qu'ambassadeur d'une entreprise

ambassador-at-large [ roving ambassador | ambassador at large ]
ambassadeur itinérant

ACP-EC Committee of Ambassadors | ACP-EU Committee of Ambassadors
Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-UE

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative | EU ambassador | permanent representative | PR [Abbr.]
ambassadeur auprès de l'UE | ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent | représentant permanent | représentant permanent auprès de l'Union européenne | RP [Abbr.]

Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors
Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE

ACP-EU Committee of Ambassadors [ ACP-EC Committee of Ambassadors ]
comité des ambassadeurs ACP-UE [ comité des ambassadeurs ACP-CE ]

Global Ambassadors [ Ambassadors to the Orient ]
Global Ambassadors [ Ambassadors to the Orient ]

Tourism Ambassador [ Canadian Tourism Ambassador ]
Ambassadeur du tourisme [ Ambassadeur du tourisme canadien ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An example of this would be the fact that our ambassador, Gary J. Smith, was invited to witness the release the release of a prisoner.
Par exemple, notre ambassadeur, Gary J. Smith, a été invité à assister à la libération d'un prisonnier.

I want to ask the minister—I assume he's familiar with that memo; he's the minister very much involved in this area—this question: Did that memo accurately reflect the substance of the meeting that took place between our foreign minister and Minister Alatas, or did the ambassador, Gary Smith, get it wrong?
Je suppose que le ministre est au courant de cette note; il suit le dossier de très près—j'aimerais donc lui poser la question suivante: est-ce que cette note traduit fidèlement la teneur de la réunion qui a eu lieu entre notre ministre des Affaires étrangères et le ministre Alatas, ou est-ce que notre ambassadeur, Gary Smith, s'est trompé?

Also, perhaps Canadian Ambassador Guy Saint-Jacques could, like U.S. Ambassador Gary Locke, who visited some of the areas, also visit the Tibetan areas and assess the situation and inform the Chinese government as to the realities.
La liberté religieuse est l'un des principaux enjeux qui poussent les Tibétains à l'auto-immolation. Si l'honorable ambassadeur Andrew Bennett pouvait visiter le Tibet, analyser la situation et faire ensuite rapport des réalités au gouvernement chinois ainsi qu'au monde entier et à la population canadienne, nous pourrions peut-être trouver un moyen de résoudre le problème du Tibet.

In September of this year, Canada's ambassador to the United States, Gary Doer, issued a stern warning to the most powerful congressional leaders on Capitol Hill and said the foreign manufacturers legal accountability act violates the United States' World Trade Organization and NAFTA obligations.
En septembre dernier, l'ambassadeur du Canada aux États-Unis, Gary Doer, a lancé un avertissement ferme aux dirigeants les plus influents du Congrès au Capitole et a indiqué que la Foreign Manufacturers Legal Accountability Act contrevient aux obligations des États-Unis sous le régime de l'ALENA et de l'Organisation mondiale du commerce.

In that vein, I have met twice now with our new ambassador to the United States, Gary Doer, imparting upon him the importance of the oil sands and my perception that it will be a major issue in the United States in the coming years.
Dans ce contexte, j'ai rencontré deux fois notre nouvel ambassadeur aux États-Unis, M. Gary Doer, pour lui faire part de l'importance que revêtent les sables bitumineux et de ma perception qu'il s'agira là d'un enjeu majeur aux États-Unis au cours des prochaines années.