Vertaling van "ambassador circumpolar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ambassador for Circumpolar Affairs
Ambassadeur aux Affaires circumpolaires

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner
ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice

be a company ambassador | promote and explain company services to customers | act as a company ambassador | act as an ambassador for the company
agir en tant qu'ambassadeur d'une entreprise

ambassador-at-large [ roving ambassador | ambassador at large ]
ambassadeur itinérant

ACP-EC Committee of Ambassadors | ACP-EU Committee of Ambassadors
Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-UE

Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors
Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative | EU ambassador | permanent representative | PR [Abbr.]
ambassadeur auprès de l'UE | ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent | représentant permanent | représentant permanent auprès de l'Union européenne | RP [Abbr.]

ACP-EU Committee of Ambassadors [ ACP-EC Committee of Ambassadors ]
comité des ambassadeurs ACP-UE [ comité des ambassadeurs ACP-CE ]

Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century: report of the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade [ Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century ]
Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle: Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international. [ Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms Mary Simon, Department of Foreign Affairs and International Trade, Ambassador, Circumpolar Affairs: First, I would like to take this opportunity to thank you for taking on this challenge.
Mme Mary Simon, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, ambassadrice des Affaires circumpolaires: Tout d'abord, permettez-moi de vous remercier d'avoir relevé ce défi.

In April 1997 a report of the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, recommendation 13, called for the government to review existing resources for federal circumpolar initiatives at the national, bilateral, and multilateral levels in order to identify any that might be more effectively consolidated under the aegis of the circumpolar ambassador.
En avril 1997, la recommandation 13 du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international de la Chambre des communes invitait le gouvernement à réexaminer les ressources qu'il consacrait alors aux initiatives circumpolaires fédérales aux paliers national, bilatéral et multilatéral afin de voir si l'on ne pourrait pas obtenir de meilleurs résultats en en confiant certaines à notre ambassadrice circumpolaire.

Mary held several leadership positions, including president of the Northern Quebec Inuit Association, president of the Inuit Circumpolar Council, Canada's ambassador for circumpolar affairs and chair of the Arctic Council.
Mary a occupé de nombreux postes importants, dont celui de présidente de l'Association des Inuit du Nouveau-Québec, présidente du Conseil circumpolaire inuit, ambassadrice du Canada pour les affaires circumpolaires et présidente du Conseil de l'Arctique.

She will be Mary Simon, former president of the Inuit Circumpolar Conference and currently Canada's ambassador for circumpolar affairs.
Il s'agit de Mary Simon, anciennement présidente de la conférence circumpolaire inuit et actuellement ambassadrice du Canada pour les affaires circumpolaires.

She was elected national Inuit leader in 2006, and of course she has been the Ambassador for Circumpolar Affairs for Canada as well as a past ambassador to Denmark.
Elle a été élue leader inuit national en 2006, et elle est, bien entendu, ambassadeure pour les Affaires circumpolaires du Canada.