While we were debating to keep Quebec in Confederation during the referendum, the leader of the Reform Party was calling U.S. Ambassador Blanchard telling him that he had a plan on the division of Canada's federal debt following a separatist victory.
Pendant que nous discutions du maintien du Québec dans la Confédération au cours de la campagne référendaire, le chef du Parti réformiste s'entretenait avec l'ambassadeur américain, M. Blanchard, lui disant qu'il avait un plan pour la division de la dette fédérale du Canada par suite d'une victoire des séparatistes.
