Ambassador Arif Lalani told us that a countrywide attempt at training the ANP (undertaken by the Germans) didn’t seem to improve things much, so donor countries with regional security responsibilities – such as Canada – are tackling the problem in each region.
L’ambassadeur Arif Lalani a indiqué au Comité que les efforts de formation de la PNA entrepris par les Allemands à la grandeur du pays n’ont pas semblé avoir vraiment amélioré les choses, si bien que des pays chargés de la sécurité dans des régions données – le Canada, par exemple – ont décidé de s’attaquer au problème dans leur région.
