Vertaling van "amazon alone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bahaman amazon | Bahamas amazon | Cayman amazon | Cuban amazon
amazone à tête blanche | amazone de Cuba

stand-alone typesetting unit [ stand-alone typesetting unit | stand-alone key board unit | stand alone keyboard unit ]
photocomposeuse à clavier de saisie autonome

blue faced amazon | jacquot | lesser Dominican amazon | red-necked amazon
amazone à cou rouge | amazone de Bouquet

stand-alone wind turbine [ stand-alone wind machine | non grid-connected wind turbine | stand alone wind turbine ]
éolienne autonome [ éolienne en mode isolé ]

stand-alone cost allocation method | stand-alone cost method | stand-alone method
méthode du coût de prestation séparé | méthode du coût de fourniture séparé | méthode du coût de fourniture isolé

amazonite | amazon stone | amazonstone | green microline | Colorado jade | Amazon jade
amazonite | pierre des Amazones | vert céladon | jade du Colorado | jade d'Amazonie | aventurine verte

stand-alone investment agreement | stand-alone investment treaty
accord d'investissement autonome

CD recorder [ standalone CD recorder | stand-alone CD recorder | stand alone CD recorder | home CD recorder ]
enregistreur de CD autonome

stand-alone add-on | stand-alone
extension autonome | extension de jeu autonome | stand-alone | add-on stand-alone

Lives alone (finding)
vit seul

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Amazon forest as a carbon sink is of the nature of a public good, and this is why Brazil alone will not protect it as a carbon sink.
La forêt amazonienne est par nature un bien public et c'est la raison pour laquelle le Brésil ne la protégera pas tout seul même s'il s'agit d'un important puits de carbone.

In the past month alone, we have had the scandal of the University of East Anglia; then we have had the debacle over the Himalayan glaciers and now, we have got questions over the effect climate change will have on wildlife in the Amazon.
Rien que le mois dernier, nous avons vécu le scandale de l’université d’East Anglia; puis nous avons vécu la débâcle des glaciers de l’Himalaya et maintenant, nous remettons en question les conséquences du changement climatique sur la faune et la flore de la région amazonienne.

According to a report drawn up by scientists for UNEP, species have always been lost naturally, but some species are now disappearing 1000 to 10 000 times faster than the natural rate of loss: 11 046 plant and animal species are threatened with extinction, and, in the Amazon alone, the area deforested each year has increased from 30 000 km in 1975 to 600 000 km today.
Selon un rapport de scientifiques réalisé par le PNUE, si de tout temps des espèces ont disparu naturellement, aujourd’hui certaines disparaissent de 1 000 à 10 000 fois plus vite que le rythme naturel: 11 046 espèces de plantes et d'animaux sont menacées d’extinction et, pour la seule forêt amazonienne, la superficie détruite annuellement est passée, depuis 1975, de 30 000 km à .

The Rio Negro, a tributary of the Amazon, alone contains 700 fish species, more than four and a half times as many as the combined rivers of Europe.
Le Rio Negro, affluent de l'Amazone, contient à lui seul 700 espèces de poisson, soit plus de 4,5 fois plus que l'ensemble des rivières européennes.

I would argue that enabling Amazon alone is insufficient.
Je dirais qu'il est insuffisant d'habiliter seulement Amazon.