Traduction de «am pep » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

postexposure prophylaxis | PEP [Abbr.]
Prévention après exposition

protected entry procedure | PEP [Abbr.]
procédure d'entrée protégée

politically exposed person | PEP [Abbr.]
personne politiquement exposée | PPE [Abbr.]

– Treatment of Politically Exposed Persons (PEPs): introduce new requirements for domestic PEPs/PEPs working in international organisations, with risk-sensitive measures to be applied.
– traitement des personnes politiquement exposées: instaurer de nouvelles exigences pour les personnes politiquement exposées nationales et les personnes politiquement exposées travaillant dans des organisations internationales, avec application de mesures fondées sur l’appréciation des risques.

The proposed directive will raise the level of customer due diligence to be conducted in respect of ‘politically exposed persons’ (PEPs) (12), notably by requiring that enhanced customer due diligence (13) be conducted in respect of such persons as well as their family members and close associates.
La directive proposée renforcera les obligations de vigilance à l’égard de la clientèle en ce qui concerne les «personnes politiquement exposées» (12), notamment en exigeant des mesures renforcées de vigilance à l’égard de la clientèle (13) concernant ces personnes ainsi que les membres de leur famille et ceux qui leur sont étroitement associés.

Incorporating new provisions to deal with politically exposed persons (PEPs) – at a domestic level and those working for international organisations;
intégration de nouvelles dispositions portant sur les personnes politiquement exposées (PEP) qui travaillent à l'échelon national et pour des organisations internationales;

Firstly, the integration of candidate countries into the EU's fiscal surveillance framework is proceeding smoothly with forecasts for all candidate countries being released alongside those for EU Member States and the examination of the Pre-accession Economic Programmes (PEPs).
En premier lieu, l'intégration des pays candidats dans le cadre de surveillance budgétaire avance à un rythme satisfaisant, tous ces pays ayant publié leurs prévisions en même temps que les États membres, de même que l'examen des programmes économiques de pré-adhésion (PEP).

20. With regard to PEPs, the seminar identified a number of advantages such as the delivery of quick and effective protection, in particular for those who may have immediate and urgent protection needs, and the potential cost and time saving impact of such procedures when compared to territorial asylum procedures.
20. En ce qui concerne les procédures d'entrée protégée, le séminaire a recensé plusieurs avantages, tels que l'octroi d'une protection rapide et effective, notamment aux personnes nécessitant une protection immédiate et urgente, ainsi qu'une réduction des coûts et un gain de temps par rapport aux procédures d'asile territorial.

14. The first of these two studies focused on the possibilities afforded to Member States by Protected Entry Procedures (PEPs).
14. La première de ces deux études portait principalement sur les possibilités conférées aux États membres par les procédures d'entrée protégée.

The Ministers of the candidate countries agree to putting forward in the 2003 updates of their PEPs' adjustment paths based on realistic assumptions regarding the economic outlook and detailed underlying reform measures.
Les ministres des pays candidats conviennent de présenter, dans les mises à jour pour 2003 de leurs programmes économiques de préadhésion, des prévisions en matière d'ajustement fondées sur des hypothèses réalistes concernant les perspectives économiques et des mesures de réforme précises.

the second PEPs in general demonstrate further progress in capacity building towards participation in the EU's multilateral surveillance and economic policy co-ordination.
les deuxièmes programmes économiques de préadhésion mettent en général en évidence de nouveaux progrès en matière de renforcement des capacités sur la voie de la participation à la surveillance multilatérale de l'UE et à la coordination des politiques économiques.

In the 2003 PEPs, recommendations need to be followed through as a matter of high priority so to contribute to growth and employment in an enlarged EU.
Dans les programmes économiques de préadhésion de 2003, le parfait respect des recommandations doit être une priorité absolue, de manière à contribuer à la croissance et à l'emploi dans une UE élargie.

It consists of two elements: the fiscal notification and the Pre-accession Economic Programme (PEP), which are discussed in a multilateral setting with Member States.
Elle comprend deux éléments : une notification fiscale et un programme économique pré-adhésion (PEP), qui sont débattus lors de rencontres multilatérales avec les Etats membres.