Traduction de «always relied solely » (Anglais → Français) :

A lot of stations are in that position where they always relied solely upon the university, but now you're becoming much more than that.
Beaucoup de stations continuent à compter toujours sur l'université, mais maintenant vous êtes en train de devenir beaucoup plus qu'une station de radio universitaire.

I am delighted, for example, that the system of risk mitigation is being maintained, rather than relying solely on reduction in use alone, as, in practice, the reduction in use on its own does not always guarantee a reduction in risks.
Je suis donc en mesure de les soutenir. Je suis ravi, par exemple, que le système de réduction des risques soit maintenu et que nous ne nous contentions pas de réduire uniquement l’utilisation. En effet, la réduction de l’utilisation ne suffit pas toujours à garantir une réduction des risques.